Vertaling van "federal loans worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federal student loan [ federal loan ]
prêt d'études fédéral

federal loan limit
plafond des prêts fédéraux [ limite des prêts fédéraux ]

Federal Loan Bonds | OFZ [Abbr.]
Obligations à long terme | OFZ [Abbr.]

front-end federal loans
débourser en premier les crédits du PCPÉ [ débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants ]

European Federation of Savings and Loan Institutions for Construction
Fédération européenne des institutions d'épargne et de crédit différé pour la construction

Federal Act of 6 October 2006 on Federal Subsidies for the Cantons for Grants and Student Loans in Tertiary Education | Education Subsidies Act
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les contributions aux cantons pour l'octroi de bourses et de prêts d'études dans le domaine de la formation du degré tertiaire | Loi sur les contributions à la formation

FSLIC = Federal Savings and Loans Insurance Corp.
FSLIC = Federal Savings and Loans Insurance Corp., mais remplacée par FDIC

Federal Act of 21 March 1973 on Social Assistance and Loans to Swiss Citizens Abroad [ SALAA ]
Loi fédérale du 21 mars 1973 sur l'aide sociale et les prêts alloués aux ressortissants suisses à l'étranger [ LAPE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They simply said that as Quebec taxpayers, we are already paying some $30 billion a year in taxes to the federal government, that we are entitled to our fair share of that money, and that in recent years, when in fact we could have extended the loans and grants program, which is what Mr. Ryan, and later Mr. Garon and Ms. Marois wanted to do, the federal government proceeded to make $3 billion worth of cuts to transfer payments in the educational sector.
Ils ont tout simplement dit qu'en tant que contribuables québécois, nous payons des taxes et des impôts au gouvernement fédéral à hauteur de 30 milliards de dollars par année, qu'on a droit à une part de cet argent qui est le nôtre et qu'au cours des années, alors qu'on aurait pu réaliser l'extension du programme de prêts et bourses, tel que l'ont souhaité M. Ryan ainsi que M. Garon et Mme Marois par la suite, le gouvernement fédéral a coupé trois milliards de dollars dans les paiements de transfert au secteur de l'éducation.

It is estimated that this year alone 350,000 Canadian students will rely on federal loans worth $1.6 billion to finance their education.
On estime que, cette année seulement, 350 000 étudiants canadiens devront compter sur des prêts fédéraux d'une valeur de 1,6 milliard de dollars pour financer leurs études.

Federal loans worth $1.5 million, used by the tribal council to start two businesses, have paid off with a return of $10.7 million in corporate taxes.
Les prêts du gouvernement fédéral évalués à 1,5 million de dollars, dont le conseil tribal s'est servi pour lancer deux entreprises, ont été payants, puisqu'ils ont rapporté 10,7 millions de dollars en impôt des sociétés.