Vertaling van "federal margin call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal call [ Federal margin call ]
dépôt de garantie prévu par la réglementation fédérale [ dépôt de garantie réglementaire ]

call for margin | maintenance call | margin call
appel de couverture | appel de marge

margin call | call for margin
appel de marge

margin call [ maintenance call ]
appel de marge [ demande de couverture supplémentaire ]

margin call
appel de marge

The Calling of a Federal By-election
Le déclenchement d'une élection partielle fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first is to see loan guarantees provided by the federal government to help producers meet margin calls on positions taken in the futures market.
D'une part, les garanties de prêts du gouvernement fédéral aident les éleveurs à respecter les appels de marge selon la valeur établie des marchés à terme.

If we get the announcement this afternoon that the federal government is willing to throw in some extra money to cover negative margins—and you know, we never should have called it “negative margins”, because that created a whole bunch of problems we wouldn't have had if we had called it something else—
Si le gouvernement fédéral annonce cet après-midi qu'il est prêt à dépenser plus d'argent pour couvrir les marges négatives—d'ailleurs, vous savez, nous n'aurions jamais dû parler de «marges négatives», parce que cela a créé une foule de problèmes que nous n'aurions pas eus si nous avions appelé cela autrement.

On poverty, for example, the Senate released a report just before Christmas called “In From the Margins”, which is a call upon the federal government to be involved in the fight against poverty.
En ce qui concerne la pauvreté, par exemple, le Sénat a publié juste avant Noël un rapport intitulé Pauvreté, logement, itinérance: les trois fronts de la lutte contre l’exclusion, dans lequel il demande au gouvernement fédéral d'agir pour lutter contre la pauvreté.

Let me highlight the major assaults on this insurance program: the end of benefits for “voluntary quits”; the end of federal responsibility for benefits in areas of high unemployment, the so-called regionally extended benefits, by which the federal government used to pay a share of benefits out of its consolidated revenue fund when unemployment rates were high; the 1996 shift from weeks to hours, further marginalizing the marginalized; and the squeezing of maximum insurable earnings.
Permettez-moi de mettre en lumière les principaux assauts dont a fait l'objet ce programme d'assurance : la fin des prestations dans les cas de « départs volontaires », la fin de la responsabilité fédérale quant aux prestations dans les régions où le taux de chômage est élevé, ce qu'on appelait les prestations de prolongation fondée sur le taux de chômage régional, quand le gouvernement fédéral versait une partie des prestations à même le Trésor lorsque le taux de chômage était élevé, le passage des semaines aux heures, en 1996, ce qui a marginalisé encore davantage les gens qui l'étaient déjà, et la compression du maximum de la rémunération assurable.

One thing I have circulated to the committee is an excerpt also from Journal 2 called Fiscal Figures, which is a summary of the federal marginal income tax rates.
Ce que j'ai fait circuler aux membres du comité, c'est un extrait, encore une fois, du Journal 2 intitulé Fiscal Figures, qui est un résumé des taux d'impôt sur le revenu marginal au fédéral.