Vertaling van "federal politics quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federative Political Committee
Commission politique de la fédération

Registration of Federal Political Parties
Enregistrement des partis politiques fédéraux

allowable federal political contribution tax credit
crédit d'impôt déductible pour contributions politiques fédérales

Federal Political Department
Département politique fédéral

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Federal Act of 26 March 1934 on Political and Police Guarantees in favour of the Confederation | Guarantees Act [ GuarA ]
Loi fédérale du 26 mars 1934 sur les garanties politiques et de police en faveur de la Confédération | Loi sur les garanties politiques [ LGar ]

Federal Act of 17 December 1976 on Political Rights [ PRA ]
Loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques [ LDP ]

Federal Act of 1 October 2010 on the Restitution of Assets obtained unlawfully by Politically Exposed Persons | Restitution of Unlawful Assets Act [ RIAA ]
Loi fédérale du 1er octobre 2010 sur la restitution des valeurs patrimoniales d'origine illicite de personnes politiquement exposées | Loi sur la restitution des avoirs illicites [ LRAI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly, those of us who knew him before he entered federal politics quickly realized that behind this very private, shy, reserved individual lay an inseparable public determination to get things done.
Ceux d'entre-nous qui l'ont connu avant qu'il ne fasse son entrée sur la scène politique fédérale se sont rapidement rendu compte que, bien qu'il fût un homme secret, timide et réservé, il était en même temps tout à fait déterminé à faire avancer les dossiers publics.

Later in life, after a long career as a senior public servant, he went into federal politics, but he quickly proved himself a fast learner.
Suite à une longue carrière professionnelle en tant que haut fonctionnaire, il s'est dirigé vers la politique fédérale plus tard, mais il nous a vite montré qu'il apprend facilement.

I did not know this man when I returned to my isolated community in 1965, but I came to know him very quickly when he entered federal politics and began to make sparks.
Je ne le connaissais pas à l'époque où j'étais rentré dans ma localité éloignée, en 1965, mais j'en suis venu à le connaître très rapidement quand il a fait son entrée dans la politique fédérale et commencé à y faire des étincelles.

From Catherine Swift, president of the Canadian Federation of Independent Business: If we are going to see some enduring job creation and not just some political quick fixes like some of our youth initiatives, then we have to see a reduction in taxation on jobs, and we did not see that in this budget.
Catherine Swift, présidente de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, déclarait: Pour créer des emplois durables et proposer autre chose que les solutions miracles visant à accumuler du capital politique, comme certains programmes s'adressant aux jeunes, il faut arriver à réduire les taxes sur les emplois, ce que n'a pas fait le budget.

1. The European Community and former Yugoslav Republic of Macedonia consider it essential for economic and trade cooperation between the States that emerged from the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia to be reestablished as quickly as possible, as soon as political and economic circumstances permit.
1) La Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine considèrent qu'il est essentiel de rétablir les relations de coopération économique et commerciale entre les États issus de l'ancienne République fédérative socialiste de Yougoslavie dès que possible et aussitôt que les conditions économiques et politiques le permettront.

During second reading debate in the House of Commons, all federal political parties expressed strong support for the bill. This helped it move relatively quickly through the parliamentary process, in time to meet the international implementation target of the end of 2002.
À la deuxième lecture à la Chambre des communes, tous les partis politiques fédéraux ont fortement appuyé le projet de loi, ce qui lui a permis de franchir assez rapidement les étapes du processus législatif, à temps pour respecter la date cible de mise en œuvre à l’échelon international, soit la fin de 2002.