Traduction de «federal roads office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Federal Roads Office | FEDRO [Abbr.]
Office fédéral des routes | OFROU [Abbr.]

Federal Roads Office [ FEDRO ]
Office fédéral des routes [ OFROU ]

Ordinance of 7 November 2007 on the Fees charged by the Federal Roads Office | FEDRO Fees Ordinance [ FeeO-FEDRO ]
Ordonnance du 7 novembre 2007 régissant les émoluments de l'Office fédéral des routes | Ordonnance sur les émoluments de l'OFROU [ OEmol-OFROU ]

Federal Employment Agency | Federal Institute for Employment | Federal Labour Office | Federal Office of Labour
Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail

A-road | federal road | main road
route nationale

Federal Act of 28 June 1967 on the Swiss Federal Audit Office | Federal Audit Office Act [ FAOA ]
Loi fédérale du 28 juin 1967 sur le Contrôle fédéral des finances | Loi sur le Contrôle des finances [ LCF ]

liaison officer [ federal liaison officer ]
agent de liaison [ agente de liaison | agent de liaison fédéral | agente de liaison fédérale ]

Federal Act on the Swiss Federal Audit Office [ Federal Auditing Act ]
Loi fédérale sur le Contrôle fédéral des finances [ Loi sur le Contrôle des finances ]

Federal Liaison Bureau [ Federal Liaison Office ]
Bureau de liaison avec le gouvernement fédéral

road transport maintenance coordinator | vehicle maintenance planning officer | road transport maintenance scheduler | vehicle maintenance scheduler
responsable maintenance des véhicules de transport routier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we are going to eradicate this problem and save lives, we must encourage the federal government and all provincial governments to reinvest in our law enforcement officers so they can have not only the proper safety checks on the road, roadblocks and everything else at New Year's and on special holidays but throughout the year.
Si nous voulons éliminer ce problème et sauver des vies, nous devons encourager le gouvernement fédéral et tous les gouvernements provinciaux à réinjecter des fonds dans les services de police pour qu'ils puissent établir des contrôles routiers, des barrages routiers et prendre les autres mesures de sécurité nécessaires, non seulement la veille du Jour de l'An et les jours fériés mais tout au long de l'année.

The German Federal Office for military technology and public contracts regularly awards supply contracts for the purchase of rubber protection pads designed to reduce the noise produced by tracked military vehicles (e.g. tanks) and to prevent damage to roads to a group of suppliers without an invitation to tender at Community level by means of publication of a notice in the Official Journal of the European Communities.
L'Office fédéral allemand pour la technologie militaire et les marchés publics attribue régulièrement les marchés de fournitures pour l'achat de semelles caoutchoutées destinées à la réduction des émissions de bruit des engins militaires (par exemple, chars) et pour la prévention de l'endommagement des routes à un groupe de fournisseurs sans mise en concurrence préalable au niveau communautaire, par la publication d'un avis au Journal officiel CE.

These post offices, in addition to being a federal presence in the communities, will also, hopefully, down the road, serve as a single kiosk for delivery of government services through electronic means.
Outre qu'ils constituent une présence fédérale dans les collectivités, ces bureaux de poste serviront également, espérons-le, à un moment donné, de comptoir unique de livraison des services gouvernementaux par des moyens électroniques.

So, Royal Roads, a college half the size, with half the budget and half the number of officer cadets, gets the same compensation as Saint-Jean. Not only is it unfair to close the military college in Saint-Jean because it is the main route for francophones interested in becoming officers in the Canadian forces, but there is also an economic injustice in that the compensation of $5 million per year given by the federal government is the same for both institutions, even though one had an operating budget twice the size of the other.
Alors, non seulement il y a une injustice en fermant le collège militaire de Saint-Jean, en fermant la porte aux jeunes francophones canadiens, aux jeunes francophones dans l'armée canadienne, mais en plus, il y a une injustice du côté économique dans la compensation qui a été donnée par le gouvernement fédéral, 5 millions de dollars aux deux places, alors que le budget là-bas est deux fois plus petit que le nôtre.

Five, in terms of the James Bay implementation office, in conducting relations with the federal government on such negotiations as the Wemindji access road, the Cree Nation of Wemindji has concluded that the mandate and purpose of the James Bay implementation office should be to facilitate the implementation of the agreements, and not to decide on the obligations to Canada.
Cinquièmement, en ce qui concerne le bureau de mise en oeuvre de la Convention de la Baie James, d'après les rapports qu'elle a eus avec le gouvernement fédéral au sujet de négociations comme celles portant sur la voie d'accès à la nation Wemindji, celle-ci a conclu que le mandat et l'objet du bureau de mise en oeuvre de la Convention de la Baie James devrait être de faciliter la mise en oeuvre des conventions et non pas de décider des obligations à l'égard du Canada.