Vertaling van "federal stimulus package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal stimulus package
programme de relance budgétaire

backloaded stimulus package
train de mesures de relance concentrées en fin de période

stimulus package
mesures de stimulation

fiscal stimulus package
mesures de relance budgétaire [ mesures de stimulation budgétaire ]

European Association for the Flexible Packaging Industry | European Flexible Packaging Federation | EFPF [Abbr.]
Fédération européenne de l'emballage souple | FEDES [Abbr.]

European Federation of Corrugated Board Manufacturers | European Federation of Corrugated Packaging Manufacturers | FEFCO [Abbr.]
Fédération européenne des fabricants de carton ondulé | FEFCO [Abbr.]

package of fiscal stimulus
train de mesures budgétaires visant à stimuler

Association for the Flexible Packaging Industry [ European Flexible Packaging Federation | European Forum for Flexible Packaging | European Federation of Paper Bag Manufacturers ]
Fédération européenne de l'emballage souple [ FEDES | Forum européen des emballages souples | Fédération européenne des fabricants de sacs en papiers et d'emballages similaires ]

Federal Act of 18 June 1993 on Package Travel | Package Travel Act
Loi fédérale du 18 juin 1993 sur les voyages à forfait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her position in my most recent meeting with her was that the total $1.3 million federal request would be best served coming as part of the federal stimulus package.
La position de la ministre, lors de ma plus récente rencontre avec elle, était que la meilleure solution serait que la demande totale au fédéral de 1,3 million de dollars fasse partie du programme fédéral de stimulation économique.

These priorities are determined locally and are supported by the federal stimulus package.
Ces priorités ont été déterminées localement et sont soutenues par le plan de relance du gouvernement fédéral.

When you look at those markets specifically, any federal funding in the United States provided for highways, roads, bridges, airports, and mass transit projects had “buy America” provisions even before we started talking about the federal stimulus package in the U.S. “Buy America” has been around since 1933.
Si vous regardez ces marchés en particulier, aux États-Unis, tout financement fédéral pour des autoroutes, des routes, des ponts, des aéroports ou tout projet de transport en commun était assujetti à des positions « Achetez américain » et ce, longtemps avant que l'on ait commencé à parler du plan de relance fédéral aux États-Unis. La politique « Achetez américain » existe depuis 1933.

Directorate I – fiscal policy and macroeconomic affairs, international financial and monetary policy serves as the Ministry’s in-house think tank for economic policy, but it is also in charge of operational tasks such as the allocation of funds from the economic stimulus package in 2009 and the administration of the federal guarantee scheme.
La Direction I – politique budgétaire et affaires macroéconomiques, politique financière et monétaire internationale – est le groupe interne de réflexion en matière de politique économique, mais il se charge également de tâches opérationnelles comme l'attribution de fonds en provenance du plan de relance économique de 2009 et l'administration du programme fédéral de garantie.

Mr. Page: No. We treat the federal stimulus packages as temporary discretionary fiscal measures that are not contributing to the structural issue.
M. Page : Non. Nous considérons l'ensemble des mesures fédérales de stimulation comme des mesures budgétaires discrétionnaires et temporaires qui ne contribuent pas au problème structurel.

We are looking at a federal stimulus package of $47 billion over two years.
Le budget de l'ensemble des mesures fédérales de stimulation est de 47 milliards de dollars sur deux ans.