Vertaling van "federally chartered bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federally chartered bank
banque à charte fédérale

bank of commerce | chartered bank | commercial bank | trade bank
banque commerciale | banque de dépôts

federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution
institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale

schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank
banque de l'annexe A | banque de l'annexe I

The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]
La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]

schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank
banque de l'annexe B | banque de l'annexe II

chartered bank
banque privilégiée

Manual of Reporting Forms and Instructions for the Chartered Banks
Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des banques à charte

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill before us will allow the federal Minister of Finance to decide the future of federally chartered banks in Quebec.
Le projet de loi dont on parle permettra au ministre canadien des Finances de décider de l'avenir des banques à charte fédérale en territoire québécois.

I would also like to draw to your attention to the fact that banks and trust companies are not subject to similar legislation, and so it is possible for a federally chartered bank or trust company to sell them portfolios to similar provincially chartered institutions.
Je dois aussi attirer votre attention sur le fait que les banques et les sociétés de fiducie n'ont pas de disposition équivalente dans leurs lois, si bien qu'il est permis à une banque ou à une société de fiducie à charte fédérale de vendre des portefeuilles d'affaires à des institutions semblables à charte provinciale.

Canadian banks are federally-chartered banks.
Les banques canadiennes sont des banques à charte fédérale.

As well, federal jurisdiction applies to communications and broadcasting, including telecommunications, radio and television; also federally chartered banks, longshoring operations, federal crown corporations such as Canada Post and national museums; as well industries declared to be for the general advantage of Canada such as uranium mining and grain handling.
La compétence fédérale s'applique aussi aux communications et à la radiodiffusion, y compris les télécommunications, la radio et la télévision; également aux banques à charte, aux opérations à quai, aux sociétés d'État comme la Société canadienne des postes et les musées nationaux, de même qu'aux industries déclarées à l'avantage général du Canada comme l'exploitation des gîtes d'uranium et la manutention du grain.

We have information that for the six federally chartered banks, the major ones, the first quarter net income for 2008 was $2.104 billion, in comparison with the first quarter net earnings for 2009 of $3.048 billion.
Selon nos renseignements, le bénéfice net au premier trimestre des six banques à charte fédérale, les grandes banques, a été de 2,104 milliards de dollars en 2008 comparativement à 3,048 milliards de dollars en 2009.