Vertaling van "federally mandated facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Evaluation and Interpretation of Stormwater Quality Data from Federal Airport Facilities
Évaluation et interprétation des données sur la qualité des eaux de ruissellement issues des installations aéroportuaires fédérales

Guidelines on the Management of Converters in Federal Correctional Facilities
Lignes directrices sur la prise en charge des personnes qui ont présenté un virage tuberculinique - Établissements correctionnels fédéraux

Federal Interdepartmental Facility Management Association
Association inter-ministérielle fédérale de gestion d'installations

Federal Act of 1 October 2010 on Water Retaining Facilities; Water Retaining Facilities Act [ WRFA ]
Loi fédérale du 1er octobre 2010 sur les ouvrages d'accumulation [ LOA ]

Federal Act of 22 June 2007 on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Act [ HSA ]
Loi fédérale du 22 juin 2007 sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Loi sur l'Etat hôte [ LEH ]

Ordinance of 7 December 2007 to the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Ordinance [ HSO ]
Ordonnance du 7 décembre 2007 relative à la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Ordonnance sur l'Etat hôte [ OLEH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issues I mentioned, the Vancouver port, the Surrey Fraser docks and the international airport in Vancouver, are federally mandated facilities and all the government does is take money out of those facilities, bring it into the big general pot here in Ottawa and then spend it elsewhere.
J'ai parlé de problèmes comme le port de Vancouver, les quais de Surrey et l'aéroport international de Vancouver. Ce sont des installations de ressort fédéral.

If there are federally mandated facilities, the federal government's responsibility does not stop at the port gate.
Si des installations ont un mandat fédéral, la responsabilité du gouvernement fédéral ne s'arrête pas à l'entrée du port.

These are federally mandated facilities.
Ce sont des installations relevant du fédéral.

It must consider the transportation infrastructure that is necessary to allow that federally mandated facility to continue.
Elle doit s'étendre à l'infrastructure de transport nécessaire pour permettre aux installations ayant un mandat fédéral de poursuivre leurs activités.

It is important for a variety of reasons, and probably for me the most compelling reason is the fact that the municipality in which I live is impacted greatly by transportation problems caused by federally mandated facilities.
Elle est importante pour diverses raisons, la plus importante, à mon avis, étant le fait que la municipalité où j'habite est vivement touchée par des problèmes de transport causés par des installations sous administration fédérale.