Vertaling van "federation independent business and stop this job-killing conservative " (Engels → Frans) :

At this critical moment, will the government listen to the Canadian Federation of Independent Business and stop this job-killing Conservative tax increase?
En ces temps critiques que nous traversons, est-ce que le gouvernement écoutera la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et renoncera à cette augmentation d'impôts conservatrice néfaste pour l'emploi?

Mr. Speaker, 100% of all Canadian businesses will pay billions more in higher job-killing Conservative payroll taxes this year, next year and on and on.
Monsieur le Président, 100 p. 100 des entreprises canadiennes paieront des milliards de dollars de plus en charges sociales néfastes pour l'emploi qui seront exigées par les conservateurs cette année, l'an prochain et l'année suivante.

It will stop our recovery in its tracks and hurt job creation in all regions of Canada. The Canadian Federation of Independent Business, representing small and medium size enterprises, considered this issue settled and off the table.
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui représente des petites et moyennes entreprises, pensait que cette question avait été réglée une fois pour toutes.

Basically, the members of the Canadian Federation of Independent Business are the largest job creators in this country.
Les membres de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante sont les plus grands créateurs d'emplois du Canada.

Catherine Swift from the Canadian Federation of Independent Business, who shares a key factor of the Progressive Conservative platform, stated that further tax cuts would help business create jobs, something the government should listen to: “We are still not seeing a major job creation agenda here and from a small business job creator's standpoint, that really should be the prime target”.
Mme Catherine Swift, qui fait partie de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et appuie un élément clé du programme progressiste-conservateur, a déclaré que de nouvelles réductions d'impôt aideraient les entreprises à créer des emplois.