Traduction de «fee basis somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engaged on a fee basis
rémunérer à l'acte

on a fee basis
à l'acte

on a cost-plus-fee basis
au prix de revient augmenté d'une marge bénéficiaire

duty or tax or fee rate basis code | duty/tax/fee rate basis identification
code du taux de base du droit ou taxe ou redevance | identification de la base du taux des droits ou taxes ou redevances

duty or tax or fee assessment basis value | duty/tax/fee assessment basis
base d'imposition des droits ou taxes ou redevances | valeur de l'assiette du droit ou taxe ou redevance

fee-for service | fee-for-service | fee for service basis
rémunération à l'acte | paiement à l'acte

activities undertaken on a fee or contract basis
activités de sous-traitance

basis of payment of fees
assiette de la cotisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Andrews: If you looked at the total fee basis, somewhere around $140 million — and I think the number is about 70 some odd for the banking system in particular — and the cost of that versus the performance of our banking system through the crisis, I think you would probably say that that's not a bad deal.
M. Andrews : Si l'on compare le montant total des frais qui se situe autour de 140 millions de dollars — et je pense que le secteur bancaire en paye à lui seul environ 70 — au comportement de notre secteur bancaire pendant la crise, je pense que l'on peut dire sans doute que ce n'est pas une si mauvaise affaire.

The estimates from industry sources are that our legal fees for the softwood lumber dispute are going to cost somewhere in the range of $35 million on an annual basis.
Selon les estimations du secteur du bois d'oeuvre, nos frais juridiques dans ce différend sur le bois d'oeuvre risquent d'être de l'ordre de 35 millions de dollars par an.