Traduction de «feeble and never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

feeble excuse [ feeble reason ]
prétexte asthénique

Never Never Land [ fools' paradise | cuckoo land | land of plenty ]
pays de cocagne [ pays chimérique | pays fantastique | monde irréel ]

feeble mindedness
faiblesse d'esprit

feeble-minded person
déficient mental

mild mental retardation | feeble-mindedness | moronism
débilité

educable mentally handicapped | feeble-minded | mentally deficient
débile léger | déficient éducable

feeble minded
faible d'esprit

developmental impairment | feeble-mindedness | intellectual disability | intellectual impairment | learning disability | mental deficiency | mental retardation | mental subnormality | oligophrenia | LD [Abbr.]
arriération mentale | débilité intellectuelle | débilité mentale | déficience intellectuelle | déficience mentale | faiblesse d'esprit | oligophrénie | pathologie mentale | retard mental

feeble | feebleminded | weak
débile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have never heard such feeble excuses in all my life; it is time to get this done.
Jamais je n’ai entendu de ma vie d’excuses aussi cousues de fil blanc; il est temps de faire ce qui doit être fait.

The Conservative government's feeble defence is now to say that it never promised not to slap a cap on Saskatchewan.
La faible défense du gouvernement conservateur consiste maintenant à affirmer qu'il n'a jamais promis de ne pas imposer de plafond à la Saskatchewan.

I recall that when the urban waste water directive went through, the impact assessment was very feeble and never really gave any figures as to the likely costs.
Je me rappelle que lorsque la directive sur les eaux usées urbaines a été adoptée, l'estimation d'impact a été de piètre qualité et n'a jamais vraiment fourni de chiffres quant aux coûts probables.