Vertaling van "feed annually worth over $875 " (Engels → Frans) :

We also contribute to the success of the grain and oilseed farmers by purchasing 2.5 million tonnes of feed annually, worth over $875 million. Our success depends on effective government policy, not taxpayer dollars.
Nous contribuons aussi à la réussite des céréaliculteurs et des producteurs d'oléagineux en leur achetant 2,5 millions de tonnes chaque année, pour plus de 875 millions de dollars.

With annual exports worth over €5.7 billion, Japan is already the EU's fourth biggest market for agricultural exports.
Avec des exportations annuelles d'une valeur de plus de 5,7 milliards €, le Japon est déjà le quatrième marché de l'UE pour les exportations agricoles.

Canada has already provided over $10 million worth of Canadian wheat, lentils and fish to help feed the people of North Korea.
Le Canada a déjà fourni du blé, des lentilles et du poisson pour une valeur de plus de dix millions de dollars, afin d'aider à nourrir la population de la Corée du Nord.

By way of derogation from Article 10(2)(a), the preliminary annual number of emission allowances allocated free of charge for a product benchmark sub-installation relating to the production of high value chemicals (hereinafter ‘HVC’) shall correspond to the value of the steam cracking product benchmark referred to in Annex I multiplied by the historical activity level determined in accordance with Annex III and multiplied by the quotient of the total direct emissions including emissions from net imported heat over the baseline period referred to in Article 9(1) of this Decision expressed as tonnes of carbon dioxide equivalent and the sum of these total direct emissions and the relevant indirect emissions over the baseline period referred to in Article 9(1) of this Decision calculated in accordance with Article 14(2) To the result of this calculation, 1,78 tonnes of carbon dioxide per ton of hydrogen times the median historical production of hydrogen from supplemental feed expressed in tons of hydrogen, 0,24 tonnes of carbon dioxide per ton of ethylene times the median historical production of ethylene from supplemental feed expressed in tons of ethylene and 0,16 tonnes of carbon dioxide per ton of HVC times the median historical production of other high value chemicals than hydrogen and ethylene from supplemental feed expressed in tons of HVC shall be added.
Par dérogation à l’article 10, paragraphe 2, point a), le nombre annuel provisoire de quotas d’émission alloués à titre gratuit à une sous-installation avec référentiel de produit pour la production de produits chimiques à haute valeur ajoutée (ci-après dénommés «HVC» – high value chemicals) correspond à la valeur du référentiel de produit relatif au vapocraquage figurant à l’annexe I multipliée par le niveau d’activité historique déterminé conformément à l’annexe III et multipliée par le quotient des émissions directes totales, y compris les émissions liées à la chaleur importée nette, durant la période de référence visée à l’article 9, paragraphe 1, de la présente décision, exprimées en tonnes équivalent dioxyde de carbone, et de la somme de ces émissions directes totales et des émissions indirectes pertinentes durant la période de référence visée à l’article 9, paragraphe 1, de la présente décision, calculées conformément à l’article 14, paragraphe 2. Au résultat de ce calcul sont ajoutées: 1,78 tonne de dioxyde de carbone par tonne d’hydrogène, multipliée par la valeur médiane de la production historique d’hydrogène à partir de la charge d’appoint, exprimée en tonnes d’hydrogène, 0,24 tonne de dioxyde de carbone par tonne d’éthylène, multipliée par la valeur médiane de la production historique d’éthylène à partir de la charge d’appoint, exprimée en tonnes d’éthylène, et 0,16 tonne de dioxyde de carbone par tonne de HVC, multipliée par la valeur médiane de la production historique de produits chimiques à haute valeur ajoutée autres que l’hydrogène et l’éthylène à partir de la charge d’appoint, exprimée en tonnes de HVC.

In Germany alone, the purchasing power of the over-60s is worth around EUR 320 million annually and that figure is rising rapidly.
À titre d'exemple, en Allemagne, la génération des plus de 60 ans possède un pouvoir d'achat d'environ 320 millions d'euros par an, et la tendance est à la hausse.

On July 21, 2006, the Minister of Canadian Heritage, the Honourable Bev Oda, announced that over the next three years, federal funding of $5,625,000 would be provided to support the Centre's operations — this represents an annual contribution of $1,875,000.
Le 21 juillet 2006, l'honorable Bev Oda, ministre du Patrimoine canadien, a annoncé que le gouvernement fédéral accordera au Centre un financement de fonctionnement de 5 625 000 $ au cours des trois prochaines années — ce qui représente une contribution annuelle de 1 875 000 $.

Canadian dairy, poultry and egg producers use over $3.1 billion worth of feed per year.
Les producteurs canadiens de lait, de volaille et d'oeufs utilisent des aliments du bétail d'une valeur de plus de 3,1 milliards de dollars par année.

I think it is worth recalling that the current Commission sets its objectives over a five-year period, and a single annual work programme cannot encompass everything that we wish to achieve under our mandate.
Selon moi, il convient de rappeler que la Commission actuelle fixe ses objectifs sur une période de cinq ans, et qu’un seul programme de travail annuel ne peut englober tout ce que nous souhaitons réaliser dans le cadre de notre mandat.

Illegal human trafficking in the EU is now worth over EUR 4 billion annually.
La traite illégale des êtres humains au sein de l’UE représente aujourd’hui plus de 4 milliards d’euros par an.

Within the next decade, projections call for at least three diamond mines producing up to 15% of the world's gems, quality stones, worth $1.6 billion annually, plus construction of a $3-billion natural gas pipeline to feed energy to North American markets.
Selon les projections, d'ici dix ans, on exploitera au moins trois mines de diamant qui produiront jusqu'à 15 p. 100 de la production mondiale de pierres précieuses et de qualité supérieure pour une valeur de 1,6 milliard de dollars annuellement, et on construira un gazoduc de 3 milliards de dollars pour alimenter en énergie les marchés nord-américains.