Traduction de «feed mixes would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed feed | mixed fodder
fourrage mixte

mixed feed | mixed fodder | compound feedingstuffs
aliment composé | aliment mixte | fourrage mixte

on-farm feed mixing
mélange des aliments sur l'exploitation

feed-mixing plant
usine de mélange alimentaire

feed mixing
mélange de fourrages

feed mixing on the farm
mélanger des aliments à la ferme

feed pulp mixing vats | feeding pulp mixing vat | feed pulp mixing vat | input into pulp mixing vat
alimenter une cuve de mélange de la pâte

clay mixing machine feeding | supplying of the clay mixing machine | feed the clay mixing machine | supply clay mixing machine
alimenter une machine à mélanger l’argile

mixed feed [ compound feed | formula feed ]
aliment composé [ aliment mélangé ]

mixed feeding
alimentation mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The investigation showed that the horizontal overlaps between the activities of Cargill and KoroFrance in animal compound feed and feed mixes would not raise competition concerns given the relatively limited combined market position of the merging parties and the presence of a sufficient number of alternative suppliers, in the European Economic Area (EEA) .
L'enquête a montré que les chevauchements horizontaux entre les activités de Cargill et de KoroFrance sur les segments des aliments composés et mélanges pour animaux ne poseraient aucun problème de concurrence, compte tenu des parts de marchés cumulées assez limitées des parties à la concentration et de la présence d'un nombre suffisant d'autres fournisseurs dans l'Espace économique européen .

Again, the approach the agency has taken in that case is to use a HACCP-based type of regulation under which producers who mix their own feed would have to have certain preventive controls in place.
L'approche adoptée par l'Agence dans cette affaire est d'utiliser un règlement du type HACCP aux termes duquel les producteurs qui mélangent leur propre nourriture pour animaux devraient mettre en place certains contrôles préventifs.

I would therefore like to ask, Commissioner, how is it possible that a company supplying feed mixes to thousands of farmers is not registered in a regulated control system?
Je souhaite par conséquent demander au commissaire comment il est possible qu’une société fournissant des mélanges alimentaires pour animaux à des milliers d’agriculteurs ne soit pas enregistrée dans un système de contrôle régulé.

25. Believes that better livestock feed management, including protein crops in arable rotations and increasing the diversity of protein crops in permanent pasture mixes, in order to grow more animal feed on-farm, would reduce dependence on animal feed imports with a high carbon cost; believes that this would also reduce animal feed costs for farmers, and result in better soil management, by increasing soil water retention, and also reducing susceptibility to pests;
25. estime qu'une meilleure gestion des aliments destinés au bétail, y compris une rotation des cultures de protéagineux, et un accroissement de la diversité des protéagineux dans les pâturages permanents mixtes, de manière à produire plus d'aliments pour animaux sur site, réduiraient la dépendance aux importations d'aliments pour animaux au coût carbone élevé; est d'avis que les coûts, pour les agriculteurs, des aliments pour animaux s'en trouveraient ainsi également réduits et que la gestion des sols s'en trouverait améliorée par une meilleure rétention d'eau des sols ainsi que par une réduction de la sensibilité aux ravageurs;

108. Believes that better livestock feed management, including protein crops in arable rotations and increasing the diversity of protein crops in permanent pasture mixes, in order to grow more animal feed on-farm, would reduce dependence on animal feed imports with a high carbon cost; believes that this would also reduce animal feed costs for farmers, and result in better soil management, by increasing soil water retention and also reducing susceptibility to pests;
108. estime qu'une meilleure gestion des aliments destinés au bétail, y compris une rotation des cultures de protéagineux, et un accroissement de la diversité des protéagineux dans les pâturages permanents mixtes, de manière à produire plus d'aliments pour animaux sur site, réduiraient la dépendance aux importations d'aliments pour animaux au coût carbone élevé; est d'avis que les coûts, pour les agriculteurs, des aliments pour animaux s'en trouveraient ainsi également réduits et que la gestion des sols s'en trouverait améliorée par une meilleure rétention d'eau des sols ainsi que par une réduction de la sensibilité aux ravageurs;

109. Believes that better livestock feed management, including protein crops in arable rotations and increasing the diversity of protein crops in permanent pasture mixes, in order to grow more animal feed on-farm, would reduce dependence on animal feed imports with a high carbon cost; believes that this would also reduce animal feed costs for farmers, and result in better soil management, by increasing soil water retention and also reducing susceptibility to pests;
109. estime qu'une meilleure gestion des aliments destinés au bétail, y compris une rotation des cultures de protéagineux, et un accroissement de la diversité des protéagineux dans les pâturages permanents mixtes, de manière à produire plus d'aliments pour animaux sur site, réduiraient la dépendance aux importations d'aliments pour animaux au coût carbone élevé; est d'avis que les coûts, pour les agriculteurs, des aliments pour animaux s'en trouveraient ainsi également réduits et que la gestion des sols s'en trouverait améliorée par une meilleure rétention d'eau des sols ainsi que par une réduction de la sensibilité aux ravageurs;

On the basis of what I am constantly being told, I believe that the smallest growers of feedingstuffs, whether this be for supply to others or to feed their own farm animals, should be exempted from this Regulation, which would, however, come into effect if additives were to be mixed in, be it by the farmer himself, by the feed manufacturer, or by a mobile mill that comes to farms for that purpose.
Sur la base de ce que l’on me répète constamment, je pense que les plus petits producteurs d’aliments pour animaux, que ce soit pour l’approvisionnement de tiers ou pour nourrir leurs propres animaux d’élevage, devraient être exemptés de ce règlement. Néanmoins, ce dernier prendrait effet si des additifs étaient mélangés aux aliments pour animaux, que ce soit par l’agriculteur à proprement parler, par le producteur d’aliments pour animaux ou par une scierie automobile se rendant sur l’exploitation à cet effet.

Examples would be a professional agrologist, a veterinarian, an agricultural engineer, or a professional who has experience in pre-mixes and feeds or experience in the calibration of equipment used for that purpose.
Il pourrait s'agir, par exemple, d'un agronome, d'un vétérinaire, d'un ingénieur agricole ou d'un professionnel qui a de l'expérience avec les prémélanges et les aliments ou avec le calibrage de matériel utilisé dans la fabrication de tels mélanges.