Vertaling van "feed those huge " (Engels → Frans) :

But more importantly, the equipment that goes out of date a lot faster than the big iron that you see when you tour is the computer image setters, the computer technology to feed those huge machines.
Chose importante à retenir, l'équipement qui tombe en désuétude plus rapidement que les grosses machines que vous voyez lors d'une visite des installations sont les appareils de saisie électronique des images, la technologie informatique nécessaire pour faire fonctionner les grosses machines.

If we can help with the development of better agricultural methods, investing in those who are the most vulnerable in our world, helping them to feed themselves, we can make a huge contribution to the health and the wellbeing of the poorest in our world.
Si nous parvenons à contribuer au développement de méthodes agricoles perfectionnées en misant sur les personnes les plus vulnérables de la planète et en favorisant leur autosuffisance alimentaire, nous serons en mesure de promouvoir sérieusement la santé et le bien-être des plus démunis de ce monde.

– (IT) Just as the foundations for the new common agricultural policy are being prepared, in the hope of keeping European agribusinesses competitive in comparison with those from third countries, which enjoy the undoubted advantages of more land and appreciably lower labour costs, a new threat has arisen for our livestock farmers in the form of a huge increase in the cost of animal feed linked to the rise in cereal prices.
– (IT) Au moment même où se mettent en place les fondements d’une nouvelle politique agricole commune, dans l’espoir de maintenir la compétitivité des industries agroalimentaires européennes par rapport à celles des pays tiers, indubitablement avantagées par des terres en plus grand nombre et des coûts de main-d’œuvre nettement inférieurs, une nouvelle menace a surgi pour nos éleveurs de bétail, qui a pris la forme d’une augmentation considérable du prix des aliments pour animaux associée à la hausse des prix céréaliers.

Mr. Larue: I would say that, in most sectors that are already exporting, there are some good export opportunities because the demand is very strong, especially in developing countries like India or China. Those countries have huge populations to feed, and their middle class is developing.
M. Larue : Je dirais que dans la plupart des secteurs où on exporte déjà, il y a de bonnes possibilités d'exportation parce que la demande est très forte, surtout de la part de pays émergents comme l'Inde ou la Chine qui ont des populations immenses à nourrir, qui voient leur classe moyenne en train de se développer.