The proposal aims, in order to improve the conditions under which animals are currently transported, to amend and supplement that Directive by inserting provisions on loading densities in vehicles for certain types of animal and on the watering and feeding intervals and resting periods applicable to animals during transport.
La proposition vise - dans le but d'améliorer les conditions dans lesquelles les animaux sont actuellement transportés - à modifier et à compléter ladite directive en y insérant notamment des dispositions relatives aux densités de chargement des moyens de transport pour certains types d'animaux, ainsi qu'aux intervalles d'abreuvement et d'alimentation et aux périodes de repos applicables aux animaux lors du transport.
