Traduction de «feed user » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Livestock Feed Users Inc.
Utilisateurs de provendes du Nouveau-Brunswick Inc.

Feeds Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting feeds for livestock ]
Arrêté sur les prix applicables aux aliments du bétail [ Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages oct ]

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

end-user to end-user signalling [ user-to-user signalling | user-to-user signaling ]
signalisation d'usager à usager

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RSS Feed: Users can subscribe to a RSS feed for the individual MP.
Fils RSS : Les utilisateurs peuvent s’abonner aux fils RSS d’un député en particulier.

(a) the amount of barley sold by that producer during the period commencing August 1, 1977 and ending July 31, 1978 through the normal commercial system, including sales to elevators, feed mills, grain dealers and commercial end-users such as starch companies, distillers, feed lots and other livestock and poultry feed operations; and
a) la quantité de l’orge vendue par le producteur entre le 1 août 1977 et le 31 juillet 1978 dans le circuit commercial normal, y compris les ventes aux silos-élévateurs, fabricants d’aliments du bétail, négociants en grains et utilisateurs éventuels comme les féculeries, distilleries, parcs d’engraissement et autres élevages de bétail et de volaille; et

We would ask the members of the committee this question: Why should B.C. feed grain users have to rely solely on an arbitration process when both export customers and feed grain users in eastern Canada have a legislative mechanism in place to curtail the monopolistic price-setting ability of the railways?
Voici la question que nous posons aux membres du comité: pourquoi les utilisateurs de céréales fourragères en Colombie- Britannique devraient-ils s'en remettre uniquement au processus d'arbitrage, quand les clients à l'exportation et les utilisateurs de céréales fourragères dans l'Est du Canada disposent d'un mécanisme législatif destiné à contrer l'imposition de prix monopolistique par les compagnies ferroviaires?

3. Without prejudice to Annex I to Regulation (EC) No 183/2005, the particulars referred to in Article 15(c) and (d) and Article 16(2) of this Regulation shall not be mandatory for feed materials that do not contain feed additives, with the exception of preservatives or silage additives, and which are produced and delivered by a feed business operator according to Article 5(1) of Regulation (EC) No 183/2005 to a feed user in primary production for use within its own holding.
3. Sans préjudice de l'annexe I du règlement (CE) n° 183/2005, les indications visées à l'article 15, points c) et d), et à l'article 16, paragraphe 2, du présent règlement ne sont pas obligatoires dans le cas de matières premières pour aliments des animaux ne contenant pas d'additifs pour l'alimentation animale, à l'exception de conservateurs ou d'additifs pour l'ensilage, produites par un exploitant du secteur de l'alimentation animale et livrées par celui-ci conformément à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 183/2005 à un utilisateur d'aliments pour animaux se situant au niveau de la production primaire afin qu'il les utilise dans sa propre exploitation.

3. Without prejudice to Annex I to Regulation (EC) No 183/2005, the particulars referred to in Article 15(c), (d) and (e) and Article 16(2) of this Regulation shall not be mandatory for feed materials that do not contain feed additives, with the exception of preservatives or silage additives, and which are produced and delivered by a feed business operator according to Article 5(1) of Regulation (EC) No 183/2005 to a feed user in primary production for use within its own holding.
3. Sans préjudice de l'annexe I du règlement (CE) n° 183/2005, les indications visées à l'article 15, points c), d) et e), et à l'article 16, paragraphe 2, du présent règlement ne sont pas obligatoires dans le cas de matières premières pour aliments des animaux ne contenant pas d'additifs pour l'alimentation animale, à l'exception de conservateurs ou d'additifs pour l'ensilage, produites par un exploitant du secteur de l'alimentation animale et livrées par celui-ci conformément à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 183/2005 à un utilisateur d'aliments pour animaux se situant au niveau de la production primaire afin qu'il les utilise dans sa propre exploitation.

(a) in consultation with all appropriate representatives of the European feed sector and other concerned parties, such as feed users;
(a) en concertation avec tous les représentants appropriés du secteur européen des aliments pour animaux et les autres parties concernées, comme les utilisateurs d'aliments pour animaux;

The derogation should not cover Article 15(e). The feed user needs information regarding the net quantity expressed in units of mass in the case of solid products and in units of mass or volume in the case of liquid products.
Cette dérogation ne devrait pas porter sur l'article 15, point e), car l'utilisateur d'aliments pour animaux a besoin de connaître la quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides.

With a view to improving the flow of information and ensuring that labels contain the information that feed users really want, a range of additional methods need to be employed.
Pour améliorer le flux d'informations et informer de manière plus ciblée les destinataires de l'étiquetage, il convient de recourir à toute une série d'autres moyens.

They will actually buy in domestic grain and remerchandise it to feed users in Quebec.
Ils achètent des grains et les réexpédient à des utilisateurs au Québec.