Traduction de «feed-back 3-way catalyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed-back 3-way catalyst [ feed-back three-way catalyst ]
système catalytique trifonctionnel à boucle fermée

three-way catalyst [ TWC | three-way catalytic converter | dual-bed catalyst | dual-bed catalytic converter | 3-way catalytic converter | 3-way catalyst ]
convertisseur catalytique à trois voies [ convertisseur catalytique à double voie ]

three-way catalyst system [ 3-way catalyst system ]
dispositif catalytique trifonctionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I may feed back to you, please, what I think I heard you say: You think that the Ontario model is the way to go, supplemented by an intervention by the Government of Canada to ensure that any agencies that fall under the Government of Canada regulate their carriers — Shaw, Rogers, CN Rail, Canadian Pacific Railway, whomever — to ensure they are following the mandatory provisions that you've described.
Je vais reformuler ce que je crois vous avoir entendu dire. Vous estimez que le modèle ontarien est la voie à suivre, si on y associe une intervention du gouvernement du Canada pour garantir que les entreprises de ressort fédéral, comme Shaw, Rogers, CN Rail, le Canadien Pacifique, et ainsi de suite se conforment aux dispositions obligatoires que vous avez décrites.

But the universities are beginning to realize that this is an interesting way to feed back into creating more research so that they can create more spinoff activities.
Mais les universités commencent à se rendre compte qu'il s'agit d'un mécanisme intéressant leur permettant de créer plus de recherche pour ensuite créer plus de retombées.

My own view is this creates a very real opportunity for parliamentary committees to feed back into the policy process in what I call a bottom-up way.
J'y vois pour les comités parlementaires une occasion très réelle de participer à l'élaboration des politiques gouvernementales de façon ascendante.

You need to not just collect data from doctors, but you need to feed it back to them, and feed it back to them in a clinically relevant way to show them that by providing this data in aggregate, they are helping their patients in terms of better therapy.
Il suffit non seulement de recueillir des données des médecins, mais de leur renvoyer ces données sous une forme pertinente sur le plan clinique pour leur démontrer qu'en leur fournissant des ensembles de données, ils aident leurs patients à recevoir de meilleurs soins.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I would like to know if the New Democratic Party agrees that this government should send a team Canada group into the Atlantic region so that there will be a better understanding of the needs of our people in the Atlantic region, and find a way to create the jobs for all those mature people who are out of work, the moms and dads who want to work, who want to feed their families and pay for the education of their children and get back their dignity.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je voudrais savoir si le Nouveau Parti démocratique croit que le gouvernement devrait envoyer Équipe Canada en mission dans la région atlantique afin qu'elle puisse mieux comprendre les besoins des habitants de cette région et trouve une façon de créer des emplois pour tous ces adultes qui n'ont pas de travail: les mères et les pères qui veulent travailler, qui veulent nourrir les membres de leur famille, qui veulent payer des études à leurs enfants et qui veulent retrouver leur dignité.

Or how do you want to feed this back again so that our trade policy is imbued with a uniform European policy in such a way that all partners can understand this too?
Ou comment voulez-vous assurer le feed-back en l'espèce pour que notre politique commerciale s'imprègne d'une politique européenne uniforme de telle manière que touts les partenaires puissent le comprendre également?

In addition, implementing corporate social responsibility needs commitment from the top management, but also innovative thinking and, thus, new skills and closer involvement of the employees and their representatives in a two-way dialogue that can structure permanent feed-back and adjustment.
En outre, la mise en oeuvre de la responsabilité sociale requiert un engagement de la direction de l'entreprise, mais aussi une réflexion innovante et, par conséquent, de nouvelles qualifications et une participation plus étroite du personnel et de ses représentant, dans un dialogue bilatéral permettant de structurer les retours d'information et les ajustements.