Vertaling van "feed-back action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed-back action
action corrective

feed-back 3-way catalyst [ feed-back three-way catalyst ]
système catalytique trifonctionnel à boucle fermée

feedback process [ feedback | feed-back | feed back ]
rétroaction [ feedback | contre-action | action en retour | principe de la contre-action | principe de la rétro-action ]

back-action plugger | reverse plugger | back-action condenser
fouloir pour traction | fouloir pour mouvement de traction

backpropagate [ propagate back | transmit backwards | feed back | counterpropagate ]
rétropropager

feed back control | feedback inhibition | negative regulation
effet Novick-Szilard | régulation négative | rétro-inhibition

end-product inhibition | feed-back inhibition | retroinhibition
rétro-action | rétroinhibition

production results reporting | reporting of production results | feed back production results | report on production results
rédiger des rapports sur des résultats de production

feed back inhibition | repression
rétro-inhibition

feed-back | feedback
rétroaction | réinjection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That feed-back will help us to develop an action plan to put in place the building blocks for a fully functioning Capital Markets Union by 2019.
Ces informations nous aideront à élaborer un plan d’action en vue de poser les bases d’une union des marchés des capitaux, qui sera pleinement opérationnelle d’ici 2019.

27. Underlines the importance of independent civil society being fully involved in the preparation of all human rights dialogues, either through civil society seminars or other means; considers that the link between civil society seminars and formal dialogue needs to be strengthened, through publication of the recommendations issued and a better follow-up and feed-back to civil society once a dialogue has taken place; stresses the importance of continuing to raise individual cases during the dialogues and considers that making the list of names public would enhance the impact of EU actions and increase public attention for these cases, provided that public disclosure does not put human rights defenders at risk; stresses the importance of cooperating with other human rights defenders and civil society in the assessment of such risk;
27. souligne qu'il importe qu'une société civile indépendante soit pleinement associée à la préparation de tous les dialogues relatifs aux droits de l'homme, que ce soit par des séminaires de la société civile ou par d'autres moyens; considère que le lien entre les séminaires de la société civile et le dialogue formel doivent être renforcés par la publication des recommandations formulées, par un meilleur suivi et par une meilleure information en retour de la société civile une fois le dialogue réalisé; souligne qu'il importe de continuer à aborder les cas particuliers lors des dialogues et considère que la publication de listes de noms renforcerait l'effet des actions de l'UE et l'attention que l'opinion accorde à ces cas, sous réserve que la publication ne mette pas des défenseurs des droits de l'homme en danger; souligne qu'il importe de coopérer avec d'autres défenseurs des droits de l'homme et la société civile lors de l'évaluation de ces risques;

28) Underlines the importance of independent civil society being fully involved in the preparation of all human rights dialogues, either through civil society seminars or other means; considers that the link between civil society seminars and formal dialogue needs to be strengthened, through publication of the recommendations issued and a better follow-up and feed-back to civil society once a dialogue has taken place; stresses the importance of continuing to raise individual cases during the dialogues and considers that making the list of names public would enhance the impact of EU actions and increase public attention for these cases, provided that public disclosure does not put human rights defenders at risk; stresses the importance of cooperating with other human rights defenders and civil society in the assessment of such risk;
28. souligne qu'il importe qu'une société civile indépendante soit pleinement associée à la préparation de tous les dialogues relatifs aux droits de l'homme, que ce soit par des séminaires de la société civile ou par d'autres moyens; considère que le lien entre les séminaires de la société civile et le dialogue formel doivent être renforcés par la publication des recommandations formulées, par un meilleur suivi et par une meilleure information en retour de la société civile une fois le dialogue réalisé; souligne qu’il importe de continuer à aborder les cas particuliers lors des dialogues et considère que la publication de listes de noms renforcerait l’effet des actions de l’UE et l’attention que l’opinion accorde à ces cas, sous réserve que la publication ne mette pas des défenseurs des droits de l’homme en danger; souligne qu’il importe de coopérer avec d’autres défenseurs des droits de l’homme et la société civile lors de l’évaluation de ces risques;

Citizens will feel that the EU is closer to them if continuous action is taken to improve their general awareness of their rights, to provide them with easy access to reliable information about their rights and to feed back their experience”.
Les citoyens se sentiront plus proches de l’UE si une action continue est menée pour améliorer cette connaissance générale de leurs droits, leur permettre d’accéder aisément à des informations fiables à ce sujet et tenir compte de leur expérience».

Compliance monitoring must include a feed-back system to the Accountable Manager (See also OPS 1.175 (h)) to ensure corrective action as necessary.
Ce contrôle doit comporter un système de retour de l'information au Dirigeant responsable afin d'assurer la prise des mesures correctives nécessaires (voir également OPS 1.175(h)).

They must also be given operational follow-up in the form of national indicative programmes or work programmes that are subject to regular review including feed back and relevant action.
Ils doivent aussi avoir une suite opérationnelle sous la forme de programmes indicatifs nationaux ou de programmes de travail, soumis à révision régulière, ce qui suppose également une information en retour et la mise en chantier des actions qui s'imposent.

With experience, and provided financial institutions are given adequate feed-back on the effectiveness of their reports, the number of suspicious actions reported may decline.
Avec l'expérience, et pour autant que les institutions financières reçoivent en retour les informations voulues sur l'efficacité de leurs déclarations, le nombre de mouvements suspects déclarés devrait diminuer.

In addition, the Commission departments concerned will feed OLAF back on the actions undertaken to prevent damage to the EU’s financial interests, and EU institutions and bodies will be requested to do so.
En outre, les services concernés de la Commission informeront en retour l'OLAF sur les actions réalisées afin de prévenir toute atteinte aux intérêts financiers de l'UE, et les institutions et organes de l'UE seront également invités à le faire.