Traduction de «feedback from nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

fuel tank accessible from the near side
réservoir accessible du côté trottoir

feedback from experience
retour d'expérience

consult with clients of business | consulting with business clients | consult with business clients | obtain feedback from business clients
consulter les clients d'une entreprise

assess feedback from online users and implement activities to meet their requests | conduct activities to meet requests of website users | address online user requests | follow up online user requests
assurer le suivi des demandes des utilisateurs en ligne

Providing Feedback from a Coaching Perspective
Donner de la rétroaction du point de vue du coaching

feedback from the flight controls
retour de gouverne

Quebec from the Etchemin near William Caldwell's, Looking to Montmorency
Québec vu de l'Etchemin, près de chez William Caldwell au-delà, Montmorency

Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology
Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During its investigation, the Commission received feedback from nearly 4 000 opticians throughout Europe.
Au cours de l'enquête, la Commission a recueilli les réactions de près de 4 000 opticiens dans toute l'Europe.

We've received feedback from nearly 4,000 opticians in a market test in Europe that Essilor and Luxottica would not gain market power to harm competition.
Nous avons consulté près de 4 000 opticiens en Europe et, d'après les informations recueillies, Essilor et Luxottica ne deviendraient pas assez puissants sur le marché pour porter préjudice à la concurrence.

The study, compiled by independent experts, is the largest of its kind and received feedback from nearly 80 000 respondents including students and businesses.
Cette étude, réalisée par des experts indépendants, est la plus importante en son genre. Près de 80 000 réponses ont été recueillis, dont celui d'étudiants et d'entreprises.

There has been a lot of positive feedback from nearly every area and sector: mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service providers.
Il y a eu beaucoup de réactions positives de la part de presque tous les domaines et secteurs d’activités: l’ingénierie mécanique, les produits pharmaceutiques, le génie électrique, les produits chimiques, ainsi que de nombreux prestataires de services.

I hear very positive feedback from nearly every area of European industry.
J’ai eu des réactions très favorables de la part de presque tous les secteurs industriels européens.

This process provides us important lessons learned from every single suicide that occurs within our organization, and this new and valuable process will give us near-immediate feedback and identification of any trends that emerge.
Ce processus nous livre, pour chaque suicide survenu au sein de l'organisation, d'importantes leçons, et nous assurera une rétroaction quasi immédiate et nous permettra de dégager toute tendance émergente.

To carry out its mandate, the independent firm consulted nearly 500 experts and stakeholders, received written feedback from almost 100, met directly with some 60 individuals, published a discussion paper in May 2006 and, lastly, held public fora in eight Canadian cities in June.
Pour mener à bien son mandat, la firme indépendante a consulté près de 500 experts et intervenants, a reçu une centaine de commentaires écrits, a eu des entretiens directs avec une soixantaine de personnes, a publié un document de discussion en mai 2006, et enfin, a tenu des forums publics dans huit villes canadiennes au mois de juin.

I know from the feedback I am getting that they are also dissatisfied that the provisions of the bill do not go nearly far enough. I conducted an electronic referendum on the Young Offenders Act, the first of its type, certainly in North America, during last year.
L'an dernier, j'ai effectué un sondage électronique, sans aucun doute le premier du genre en Amérique du Nord, au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants.