41. Calls for an effective assessment of the Petitions Secretariat staff, focused on ensuring adequacy in a qualitative and qua
ntitative terms, in recognition of the large accumulation of petitions and the ongo
ing delays in their processing; believes that adequate treatment and consideration of approved petitions, along with t
he delivery of fair feedback to petitioners, is key to strengthening the bonds between European civil soci
...[+++]ety and the European institutions;
41. demande une évaluation efficace du personnel du secrétariat des pétitions mettant l'accent sur l'adéquation tant qualitative que quantitative, étant donné l'importante accumulation de pétitions et les retards persistants dans leur traitement; estime qu'une prise en considération et un traitement adéquats des pétitions approuvées, combinés avec l'envoi de commentaires honnêtes aux pétitionnaires, sont des éléments clés pour renforcer les liens entre la société civile européenne et les institutions européennes;