Traduction de «feedback that said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

evaluate writing in response to feedback | evaluating writings in response to feedback | assess writings in response to feedback | evaluate writings in response to feedback
évaluer les réponses écrites à des retours d'information reçus

collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback
analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

such being the case [ that said ]
cela dit [ or | c'est pourquoi ]

negative feedback | negative feedback loop
contre-réaction | réaction négative

analog feedback | analogue feedback
contre-réaction analogique

delayed auditory feedback | DAF [Abbr.] | DAF=delayed auditory feedback [Abbr.]
feedback | rétroaction acoustique retardée | DAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also took into consideration the feedback of professional end users who worked with the patients in hospital," said Professor Millán.
Nous avons également tenu compte des réactions des utilisateurs professionnels qui ont travaillé avec les patients en milieu hospitalier», a déclaré le professeur Millán.

We must move to a more proactive use of data and feedback to inform decision making," said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Nous devons privilégier une utilisation plus proactive des informations et des commentaires afin d’éclairer la prise de décision», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.

Joaquín Almunia, Commission Vice President in charge of competition policy, said: “I am looking forward to receiving the feedback of other market players on Samsung’s proposals.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, s’est exprimé en ces termes: «J'attends avec impatience les commentaires des autres acteurs du marché concernant les propositions de Samsung.

We've had feedback that said these intelligence reports identified new individuals, new targets for investigations, and this information has allowed them to identify assets and confirm evidence and broaden the scope of what they're doing.
La rétroaction fournie nous dit que les rapports de renseignements ont identifié de nouveaux individus, de nouvelles cibles d'enquête et que, l'information fournie a permis d'identifier des avoirs, d'étayer la preuve et d'élargir la portée des enquêtes.

I encourage all stakeholders to provide feedback during the public consultation to enlighten the debate and to help the European Commission to come up with the best proposal". said László Kovács, Commissioner for taxation and customs.
J'invite tous les intéressés à se manifester dans le cadre de la consultation publique, pour enrichir le débat et pour aider la Commission européenne à optimiser sa proposition».