Vertaling van "feeding barley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed barley [ feeding barley | fodder barley ]
orge fourragère

feed barley | feeding barley
orge fourragère

feed barley | fodder barley
orge fourragère

feed barley
orge fourragère

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
types d’orge

broad-eared barley [ broad eared barley | wide-eared barley | wide eared barley ]
orge à épis dressés

malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]
orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]

dwarf leaf rust of barley | brown rust of barley
rouille naine de l'orge

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For feed barley, for example, there are no discounts for a 100-car train lot of feed barley usually, and the domestic movement of that feed barley by rail is significantly, in the neighbourhood of $10 a tonne, higher than the established rates.
Prenons l'exemple de l'orge fourragère: en général, il n'y a pas de rabais pour un convoi de 100 wagons d'orge fourragère, et le transport ferroviaire de cette orge fourragère est considérablement plus coûteux, d'environ 10 $ la tonne, que les tarifs établis.

In such circumstances, licences to export feed barley to the U.S. would likely be granted with no charge for buy back, although there might well be conditions imposed to ensure that such feed barley exports would not adversely affect the Canadian Wheat Board malt barley exports to the U.S.
Dans de telles conditions, des permis d'exportation d'orge fourragère aux États-Unis seraient probablement accordés sans aucun frais pour le rachat, bien que des conditions puissent très bien être imposées pour faire en sorte que ces exportations d'orge fourragère ne nuisent pas aux exportations d'orge brassicole aux États-Unis par la Commission canadienne du blé.

If this were used extensively for a particular grain such as feed barley, the result could be that prices for feed barley in Canada would differ from prices in the United States only by actual transfer costs.
Si cette façon de procéder était très répandue dans le cas d'un grain en particulier, l'orge fourragère par exemple, la différence entre les prix au Canada et les prix aux États-Unis pourrait ne correspondre qu'aux coûts réels du transport.

Pig feed consists mainly of a mix of various grains -- maize, wheat, barley and soya in particular.
Les aliments pour porcins se composent principalement d'un mélange de plusieurs céréales, en particulier du maïs, du froment, de l'orge et du soja.

Nonetheless, to facilitate the end of the marketing years for the European Union market, we are thinking of suspending customs duties for imports under the tariff quotas for common wheat of low and average quality and for feed barley in the belief that this is one of the measures that could help to ease the market a little at European level.
Néanmoins, pour faciliter la fin des campagnes pour le marché de l'Union européenne, nous pensons à une suspension des droits d'importation à l'intérieur des contingents tarifaires pour le blé tendre de basse et moyenne qualité et pour l'orge fourragère, en pensant que c'est une des mesures qui pourraient aider à détendre un peu le marché au niveau européen.

The situation is slightly different for feed barley, with reduced exports and low domestic prices, but intervention – as you know – has just been opened, and this should help the feed-grain markets.
La situation est légèrement différente pour le marché de l’orge fourragère, où l’on constate une diminution des exportations et de faibles prix intérieurs, mais comme vous le savez, une procédure d’intervention vient d’être ouverte et devrait apporter un soutien aux marchés des céréales fourragères.

The intervention of maize could not be abolished without taking into consideration the possible effects on the cereal markets, since, unlike rye, maize is a substitute product for feed wheat and barley.
L'intervention pour le maïs ne pourrait pas être abolie sans tenir compte des effets éventuels sur les marchés des céréales, étant donné qu'à la différence du seigle, le maïs est un produit de substitution pour le blé et l'orge de fourrage.

The recipients in the feed manufacturing industry are already able to analyse and categorise the barley, rye, maize, and so on with which they are supplied.
Les clients des entreprises de fabrication d’aliments pour animaux sont déjà en mesure d’analyser et de catégoriser l’orge, le seigle, le maïs et les autres produits dont ils sont approvisionnés.

During the Committee’s consideration of Bill C-72, in February 1997, almost 67% of barley producers indicated their preference for maintaining the CWB as the single-seller for all barley (both feed and malting/food), except for, as at present, feed barley sold domestically.
Lorsque le Comité a tenu des audiences sur le projet de loi C-72, en février 1997, près de 67 p. 100 des producteurs d’orge ont indiqué qu’ils préféraient préserver le monopole de la CCB sur la vente de l’orge (orge fourragère, brassicole et alimentaire), à l’exception, comme maintenant, de l’orge fourragère vendue au Canada.

Therefore, instead of exporting feed barley, for example, I think most people would say today we'll be out of the feed barley market in a few years because we'll be feeding that feed barley in Canada to both cattle and hogs.
Ainsi, au lieu d'exporter de l'avoine de provende, par exemple, l'opinion générale voudrait que l'on se retire du marché de l'avoine de provende d'ici quelques années, de façon à utiliser cette avoine au Canada pour faire de l'élevage bovin et porcin.