Traduction de «feeding method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feeding method | feeding system
technique d'affouragement | technique d'alimentation

dribble feeding method [ dribble feeding ]
alimentation au compte-gouttes

feeding method
méthode par alimentation

H/O: baby feeding method
antécédents : mode d'alimentation du nourrisson

corporate feed method
méthode d'alimentation dite en espalier

feeding process | method of feeding
mode d'alimentation

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

Imaging by method
imagerie médicale

Cardioassist-method of circulatory assist, external
massage cardiaque externe manuel à thorax fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where such materials contain information about the use of infant formula, they shall include the social and financial implications of its use, the health hazards of inappropriate foods or feeding methods, and, in particular, the health hazards of improper use of infant formula.
S'il contient des renseignements sur l'utilisation des préparations pour nourrissons, ce matériel fait également état des incidences sociales et financières de cette utilisation et signale les dangers pour la santé de l'utilisation d'aliments ou de méthodes d'alimentation inadéquats et, en particulier, de l'utilisation incorrecte des préparations pour nourrissons.

(iii) the method to be used for the safe disposal of the novel feed and all livestock products produced from the novel feed, and
(iii) la méthode prévue pour éliminer de façon sécuritaire l’aliment nouveau et tout produit animal obtenu à partir de celui-ci,

This is the time when cattle are most susceptible to BSE. It is possible that the feed used, which exposed this animal to the BSE agent, was produced shortly after the feed ban's implementation, when new feed production methods had not yet been uniformly adopted.
Il est possible que les aliments du bétail utilisés, qui ont exposé cet animal à l'agent de l'ESB, aient été fabriqués peu de temps après l'entrée en vigueur de l'interdiction visant les aliments du bétail, à un moment où les nouvelles méthodes de production n'avaient pas encore été uniformément adoptées.

Fish shall have sufficient water volume for normal swimming, taking account of their size, age, health and feeding method.
Les poissons doivent disposer d’un volume d’eau suffisant pour nager normalement, tenant compte de leur taille, de leur âge, de leur état de santé et des méthodes d’alimentation.

Acceptable stocking density for a given species will vary depending on water flow and current, water quality, fish size, age, health and feeding method.
La densité de stockage acceptable pour une espèce donnée varie avec le débit et le mode de circulation de l'eau, la qualité de l'eau, la taille des poissons, leur âge, leur état de santé et les méthodes d'alimentation.

When such materials contain information about the use of infant formulae, they shall include the social and financial implications of its use, the health hazards of inappropriate foods or feeding methods, and, in particular, the health hazards of improper use of infant formulae.
Si elle contient des renseignements sur l'utilisation des préparations pour nourrissons, cette documentation doit également faire état des incidences sociales et financières de cette utilisation et signaler les dangers pour la santé de l'utilisation d'aliments ou de méthodes d'alimentation inadéquates et, en particulier, de l'utilisation incorrecte des préparations pour nourrissons.

This drip-feed method of learning a second language is definitely not effective.
L'enseignement à compte-goutte d'une deuxième langue n'est certainement pas efficace.

(c) a description of the method of production, manufacturing and intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed according to its intended use and, where appropriate, of the method of analysis for the determination of the level of residues of the feed additive, or its metabolites, in food;
c) une description du mode d'obtention et de fabrication, des usages prévus de l'additif pour l'alimentation animale, de la méthode d'analyse de l'additif dans les aliments pour animaux compte tenu de l'utilisation prévue et, le cas échéant, de la méthode d'analyse destinée à déterminer le niveau des résidus de l'additif pour l'alimentation animale ou de leurs métabolites dans les denrées alimentaires;

For products and services, they will help the existing farm development and sustain it through better technologies, standards, equipment, feeding methods, health standards, HASEP, et cetera.
En ce qui concerne les produits et services, on aidera les entreprises déjà en place en améliorant les technologies, les normes environnementales, le matériel, l'alimentation animale et les normes de santé ainsi qu'en adoptant la norme HASEP et d'autres mesures.

Those centres do a tremendous good in teaching young women how to raise their children, in being supportive, in teaching about prevention of disease, in teaching about proper feeding methods, etc.
Ces centres font énormément de bien en enseignant aux jeunes femmes comment élever leurs enfants, en accordant du soutien, en enseignant la prévention des maladies, les bonnes méthodes d'alimentation, etc.