Traduction de «feel peer pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peer group influence [ peer-group influence | peer influence | peer-group pressure | peer pressure ]
pression à l'uniformité [ pression uniformisante | pression du groupe vers la conformité | pression de conformité ]

artificial feel system pressure gage | artificial feel system pressure gauge
indicateur de sensation musculaire

peer group pressure | peer pressure
influence des pairs | pression du groupe

peer pressure
pression des pairs

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

elevator feel differential pressure
écart de pression sensation profondeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet, she made the effort to do that so she could come to a place where she did not feel peer pressure, did not feel like she was having problems with her mainstream peer group because she could not have Nike shoes and Parasuco jeans.
Mais elle a fait cet effort afin de se retrouver dans un milieu où elle ne ressentirait pas la pression de son entourage, et pour ne pas sentir que son entourage ne l'acceptait pas parce qu'elle n'avait pas de chaussures Nike ou un jean Parasuco.

In this way youth work offers a safe environment to grow, build an identity, feel a sense of belonging and be exposed to positive peer influences, and could prevent negative peer pressure leading to violent radicalisation.
Ce faisant, elle met en place un environnement sûr dans lequel chacun pourra évoluer, se forger une identité, éprouver un sentiment d’appartenance et être exposé à des influences positives des pairs, et est par ailleurs susceptible de prévenir la pression négative des pairs qui conduit à la radicalisation violente.

We, along with a pharmacist, a doctor, a nurse and some athletes were among the people that went to schools to talk to the students about peer pressure, why some students feel compelled to use drugs, about stealing and different moral ethics, and other subjects relating to drug use.
Nous faisions partie, avec un pharmacien, un médecin, une infirmière et quelques athlètes, d'un groupe qui allait dans les écoles pour parler aux élèves de l'influence des camarades, des raisons pour lesquelles certains se sentent obligés de consommer des drogues, du vol et de différents sujets touchant la morale ainsi que d'autres liés à la consommation de drogues.

We have extensive training programs where they're able to come in and not feel any type of peer pressure from working in a non-traditional type of employment.
Nous avons des programmes de formation assez étendus qu'elles peuvent suivre sans avoir à sentir le type de pression par les pairs qui serait attribuable au fait de travailler à un emploi non conventionnel.

As they grow up, this addiction continues, because they feel good and it gets them out of their space of poverty, starvation, abuse physical and sexual and the stresses and peer pressures they have in school.
En grandissant, leur toxicomanie est maintenue, parce qu'ils se sentent bien lorsqu'ils prennent quelque chose, car ils échappent ainsi à leur espace de pauvreté, de malnutrition, d'abus physique et sexuel et de stress et de pression exercés par leurs pairs à l'école.

The experts who appeared before the Legal Committee last year talked about kids who are feeling peer pressure in their schools" .
Les experts qui ont comparu devant le comité des affaires juridiques l'année dernière ont fait état des enfants qui subissent la pression de leurs semblables à l'école.