Traduction de «feel that every time simplification is mentioned it never actually happens » (Anglais → Français) :

On the subject of simplifications, unfortunately, farmers feel that every time simplification is mentioned it never actually happens.
Sur le thème des simplifications, malheureusement, les agriculteurs ont le sentiment qu’on en parle souvent mais qu’elles ne se concrétisent jamais.