Vertaling van "feel these companies are displaying incredible arrogance " (Engels → Frans) :

They feel these companies are displaying incredible arrogance and that they are both taking advantage of consumers and ignoring any attempt by governments in Canada to help resolve this concern.
Ils estiment que ces compagnies font preuve d'une arrogance incroyable, qu'elles exploitent les consommateurs et ne tiennent aucun compte des efforts des gouvernements canadiens pour aider à résoudre ce problème.