Traduction de «feeney came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

came driving wheel
roue entraîneuse de came

product from which the waste came
produit générateur de déchets

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

Hugs All Around! How Nicholas McCullough Came Home
La tendresse avant tout! Comment Nicholas McCullough a retrouvé la chaleur de son foyer

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to what Mr. Ramsay said about the British Columbia Attorney General, for those of you who aren't aware, of course, Feeney came out of the province of British Columbia.
Pour répondre à ce que M. Ramsay a dit au sujet du procureur général de la Colombie-Britannique, je rappelle pour ceux d'entre vous qui l'ignoreraient, que l'affaire Feeney s'est passée en Colombie-Britannique.

Ms. Anne McLellan: I don't think there's any question—and here I'm trying to be completely respectful of the decision of the Supreme Court of Canada—that R. v. Feeney came as a considerable shock to the policing community, and attorneys general, both federal and provincial.
L'hon. Anne McLellan: Il est certain—et j'essaie de respecter en tous points la décision de la Cour suprême du Canada—que l'arrêt Feeney a pris par surprise tout le milieu policier et les procureurs généraux tant au fédéral qu'au provincial.

For those of you, again, who don't know, Feeney came down on May 22, and we were before the Supreme Court of Canada in June, with our provincial counterparts, seeking a stay of this decision, to do today what we are here to do, which is to consider a legislative response to a decision of the Supreme Court of Canada that has created some considerable concern, especially for the policing community in this country.
À nouveau pour ceux d'entre vous qui l'ignorent, l'arrêt Feeney a été rendu le 22 mai et en juin, nous comparaissions devant la Cour suprême du Canada avec nos homologues des provinces pour lui demander de surseoir à l'exécution de son jugement, le temps de faire ce que nous sommes ici pour faire, c'est-à-dire étudier les mesures législatives à prendre en réaction à cette décision de la Cour suprême qui a provoqué de vives inquiétudes, surtout chez les forces de l'ordre au pays.

From my point of view, that's why this was urgent after the decision in R. v. Feeney came down.
À mon avis, c'est pourquoi il était urgent d'agir après l'arrêt Feeney.

Certainly in the Feeney bill, the Feeney legislation that came out, we made those submissions to this committee as well.
C'était certainement le cas dans le projet de loi Feeney, la loi Feeney; nous avions fait ces commentaires à votre comité également.