Vertaling van "fees from thyssen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exemption from custom duty | exemption from duty | duty fee | exemption of duties
franchise douanière | franchise de droits

revenue from fees
recettes provenant des taxes

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

revenue from fees paid by the users of the system
produit des taxes dues par les utilisateurs du système

the revenue derived from fees
les recettes provenant des taxes

exemption from the obligation to pay fees
exonération de l'obligation de payer la redevance

revenue from reception fees
produit de la redevance de réception

Exemption from Deposit Insurance By-law (Exemption Fee)
Règlement administratif sur l'exemption d'assurance-dépôts (droits d'exemption)

Regulation respecting additional tuition fees that a college level private educational institution must charge students from outside Québec
Règlement sur les frais de scolarité supplémentaires qu'une institution d'enseignement privé de niveau collégial doit exiger des élèves venant de l'extérieur du Québec

Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act
Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No. Is it fair to say, I think from what you've said, that the $500,000 was ultimately from success fees from Thyssen, which was in the amount of $4 million?
Non. Est-il juste de dire, d'après ce que vous avez déclaré, que le 500 000 $ provenait, en définitive, des honoraires conditionnels versés par Thyssen, d'un montant de 4 millions de dollars?

You know, as we do now from media, that when the agreement was signed for the memorandum of understanding for the Thyssen project at Bear Head and the Government of Canada and the Government of Nova Scotia Nova Scotia first, Government of Canada later $4 million in success fees was generated.
Vous savez, comme nous l'avons appris des médias, que lorsque l'accord a été signé j'entends ici le protocole d'entente pour le projet Thyssen à Bear Head, signé par les gouvernements fédéral et provincial de la Nouvelle-Écosse — tout d'abord par le gouvernement provincial puis par le gouvernement fédéral — cette signature s'accompagnait de 4 millions de dollars en frais de conclusion de la transaction.

Can you confirm that the funds that ultimately ended up in the Frankfurt account came from success fees from projects involving MBB, Airbus, and Thyssen?
Pouvez-vous confirmer que les fonds qui se sont finalement retrouvés dans le compte Frankfurt provenaient d'honoraires conditionnels relativement à des projets concernant MBB, Airbus et Thyssen?