Vertaling van "feet around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing environmental influences on bovine feet | environmental influences on bovine feet evaluating | assess environmental influences on bovine feet | assess influence of environment on bovine feet
évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins

care requirements of bovine feet assessing | determining the care requirements of bovine feet | assess the care requirements of bovine feet | determining bovine feet care requirements
évaluer les besoins de soins de pattes de bovins

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

burning feet syndrome | electric foot | lightning foot | painful feet syndrome
syndrome des pieds brûlants

bullosis of feet soles | summer eruption of feet
acrodermatite continue | phlycténose récidivante des extrémités

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The call for proposals announced today by SESAR aims to select one project demonstrating the active geo-fencing of drones flying below 500 feet (around 152 meters).
L'appel à propositions annoncé aujourd'hui par SESAR vise à sélectionner un projet faisant la démonstration du géorepérage actif des drones évoluant en dessous de 500 pieds (environ 152 m).

Many people think that, after scientists came up with firmer estimates about rates of ocean level increase, with an increase of 1.5 feet around the world over the next 50 to 100 years we will see significant problems in many river estuaries where huge population centres are located, and that will have an impact on arable land and, consequently, food production.
Depuis que des scientifiques ont de plus en plus la certitude que le niveau des océans dans le monde va augmenter de 1,5 pied d'ici 50 à 100 ans, nombreux sont ceux qui pensent que nous serons aux prises avec de graves problèmes dans beaucoup d'estuaires à forte densité de population et que cela aura un impact sur les terres arables, et partant, sur la production alimentaire.

It is mandatory that we have 10 metres, or 30 feet, around every water course in Prince Edward Island.
Il est maintenant obligatoire de laisser 10 mètres ou 30 pieds autour de chaque cours d'eau à l'Île-du-Prince-Édouard.

There are regulations that state that for a certain number of feet around a community's wellhead, you're not allowed to use the land for certain purposes.
Des règlements indiquent qu'à l'intérieur d'un nombre de pieds autour de la tête de puits, certaines utilisations des terres sont interdites.

We have leased from the small craft harbours program the public wharf it was built prior to 1960, and it may require structural work on the east side which is one of the few schooner wharves of its size, in excess of 40 feet by 300 feet, around the island.
Nous avons signé un bail dans le cadre du programme de ports pour petits bateaux pour l'exploitation du quai public — celui-ci a été construit avant 1960 et pourrait donc nécessiter des travaux structuraux du côté est —, et c'est un des rares quais pour goélettes de sa taille, c'est-à-dire plus de 40 pieds sur 300 pieds, autour de l'île.

– (IT) Every word spoken in this Chamber should be like a stone placed at the feet of those who carry out the stoning, so as to build a wall of shame around them and obliterate them from human society.
– (IT) Chaque mot prononcé dans cette Assemblée devrait faire office de pierre déposée aux pieds des partisans de la lapidation, afin de dresser autour d’eux un mur de la honte qui les isole de la société des hommes.

I believe, however, that the Commission and the Council should be more proactive and decisive in future, and every word spoken in this Chamber should be like a stone placed at the feet of those who carry out the stoning, so as to build a wall of shame around them and obliterate them from human society.
Je crois néanmoins que la Commission et le Conseil devront se montrer plus réactifs et plus résolus, et que chaque mot prononcé dans cette Assemblée devrait faire office de pierre déposée aux pieds des partisans de la lapidation afin de dresser autour d’eux un mur de la honte qui les isole de la société des hommes.

After Mr Berlusconi’s clowning around and dubious jokes, it is comforting to have people at the helm of Europe who do not have swollen heads and have their feet firmly on the ground.
Après les pitreries et les blagues douteuses de M. Berlusconi, il est réconfortant d’avoir aux commandes de l’Europe des gens qui n’ont pas la tête enflée et qui gardent les pieds sur terre.

But what I have to say to you is this: take a look around the House, it has already voted, with its feet!
Cependant, je dois vous demander de bien regarder les choses en face : un vote a déjà été effectué, avec les pieds !

Senator Neufeld: It is 18,000 feet, so they would be drilling into the casing somewhere around 18,000 feet; is that correct?
Le sénateur Neufeld : C'est donc 18 000 pieds, ce qui veut dire qu'il faut forer dans le cuvelage aux alentours de 18 000 pieds. Est-ce bien cela?