Vertaling van "felling quantity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

felling quantity
production de bois

prescribed cut | planned felling quantity | prescribed yield
possibilité

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

increment felling | overhead release felling | secondary felling
coupe secondaire (1) | coupe de clairièrement (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To protect Cameroon’s tropical forests, what is essential is the combating of corruption and bribery (at the level of the officials and also of the community tenants of state-owned forests), effective criminal prosecutions, sustainable forestry, where the quantity felled is only as much as will regrow, and better training for loggers in order to prevent damage to the land during logging.
Afin de protéger les forêts tropicales du Cameroun, il faut absolument combattre la corruption (au niveau des fonctionnaires et aussi des exploitants communautaires des forêts domaniales de l’État), des poursuites pénales efficaces, une politique forestière durable, dans laquelle la quantité d’arbres abattus ne dépasse pas celle des arbres replantés et une meilleure formation pour les bûcherons afin de prévenir les dommages pour le sol durant l’exploitation.

With regard to the utilisation of fishing possibilities in terms of catches, overall catches fell short of the reference quantity but increased in 2000 and again in 2002, as shown in the following table:
En ce qui concerne l'utilisation des possibilités de pêche vue sous l'angle des captures, dans l'ensemble, la quantité de référence n'a pas été atteinte, mais les captures ont augmenté en 2000 et en 2002 également, comme le montre le tableau suivant.

The selling price fell sharply so that large quantities of the cask wine still in storage had to be sent to distillation.
Le prix de vente a connu une chute spectaculaire de sorte que de grandes quantités de vin en fût, toujours en stock, avaient dû être affectées à la distillation.

F. whereas the quantity of wood felled as a result of the storms will have a negative effect on wood prices and whereas the market should therefore be regulated in order to forestall a crisis,
F. considérant que les quantités de bois abattues à la suite de cette tempête vont avoir un effet négatif sur les prix du bois et qu’il convient en conséquence de réguler ce marché afin d’éviter une situation de crise;

After three years of growth, in 1996 exports of carpets from Belgium to Brazil fell by 16% in quantity and by 25 % in value (from BEF 386 million in 1995 to BEF 279 million in 1996) as a result of a minimum pricing scheme.
Après trois années de progression, les exportations de tapis de Belgique vers le Brésil ont baissé, en 1996, de 16 % en volume et de 25 % en valeur (soit de 386 millions BEF en 1995 à 279 millions BEF en 1996), en raison de l'application du système des prix minima.