Vertaling van "fellow caucus members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

fellow | fellow member
membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée

Fellow Member Innovation Relay Centre | FEMIRC [Abbr.]
membre attaché au réseau des CRI

Fellow Members to the Organizations for the Promotion of Energy Technologies network | FEMOPE [Abbr.]
Membres associés des organisations pour la promotion des technologies énergétiques

fellow member of the species
congénère spécifique

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rob Anders: Mr. Speaker, I will just wrap up by saying that I think some of the government House leader's actions with regard to procedures over the last few days have called into question not only my judgment of his pronouncements on these things but also the judgment of his own fellow caucus members.
M. Rob Anders: Monsieur le Président, je souligne en terminant que, selon moi, certaines des interventions du leader du gouvernement à la Chambre ont soulevé des questions non seulement chez moi, mais aussi chez ses propres collègues.

Also make sure that your fellow caucus members have all of their documents ready and have prepared their speeches, questions and responses.
Veillez aussi à ce que tous vos collègues membres du caucus aient préparé tous leurs documents ainsi que leurs discours, leurs questions et leurs réponses.

Working with our fellow caucus members, we look for ways to bring those ideas forward as parts of a broader political vision.
En collaboration avec nos collègues des caucus, nous essayons de trouver des façons de faire valoir ces idées dans le cadre d'une vision politique plus large.

It would be more appropriate for that member to stand in his place and announce plans to teach his fellow caucus members how to finally start following the rules. Mr. Speaker, I remind the member that the Conservative Party is the only party in Canadian history that had to plead guilty to breaking election laws.
Le député ferait mieux de prendre la parole pour annoncer des plans visant à enseigner à ses collègues du caucus à enfin respecter les règles Monsieur le Président, je rappelle au député que le Parti conservateur est le seul parti de l'histoire canadienne à avoir dû plaider coupable d'avoir enfreint la loi électorale.

I want to thank my fellow caucus members for the debate on this issue.
Je remercie mes collègues du caucus à qui nous devons le débat sur cette question.