G. whereas it is fully accepted that there are two ways of approaching recovery plans, one where the brunt of effort reduction measures is felt at the start of the plan, whose duration is then shortened, and another running over longer periods which makes it possible to cushion the socio-economic impact of reductions,
G. considérant qu'il est pleinement accepté qu'il existe deux voies pour aborder les plans de reconstitution, soit en faisant retomber la majeure partie du poids des mesures de réduction de l'effort au début du plan et en écourtant sa durée, soit en fixant des délais plus longs qui permettent d'atténuer les répercussions socio-économiques des réductions,