Vertaling van "felt insert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

felt cushion | felt insert | felt ply
couche de feutre | insertion de feutre | pli de feutre

bridle strap inserter [ butt felt inserter | butt plate inserter ]
enfonceur de lanières [ inséreur de coussins de noix | inséreur de plaques de noix ]

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

tarred felt [ tar saturated felt | tar felt | coal-tar felt | coal-tar-pitch-saturated felt | coal tar pitch felt | coal tar saturated felt ]
feutre goudronné [ feutre saturé de goudron ]

needled felt | needlefelt | needled-felt | needle punched felt | needle-punched felt | needle felting
feutre aiguilleté

asphalt felt [ bitumen felt | asphalted felt | bituminous felt | asphaltic felt ]
feutre bitumeux [ feutre bituminé | feutre bitumé | feutre asphalté | feutre d'asphalte ]

felt ring | felt washer seal | felt-ring seal | felt washer | felt seal
rondelle de feutre | disque de feutre

roofing felt | asphalt-saturated rag felt | asphalt rag felt | tar-saturated rag felt
carton bitumé | carton asphalté | carton goudronné | feutre bitumé | carton en feutre bitumé | feutre goudronné | feutre asphalté

felt pen | marker | felt marker | felt tip | felt-tip pen
stylo à feutre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many genuine concerns that were raised were addressed by Treasury Board. Treasury Board inserted into our funding agreement, and the funding agreements of some other organizations, a list of requirements on reporting and accountability that they felt addressed those concerns.
Bon nombre des préoccupations légitimes soulevées à leur égard ont été réglées par le Conseil du Trésor qui a intégré à notre entente de financement, comme à celles d'autres organisations, une liste d'exigences de rapport et d'imputabilité pour répondre à ces préoccupations.

Don't worry, I'm not throwing stones, but I get the impression you felt obliged to insert a few pages on signage in your presentation document.
Ne vous en faites pas, je ne vous lance pas la pierre, mais j'ai l'impression que vous vous êtes sentis obligés d'insérer dans votre document de présentation quelques pages sur la signalisation.

Whilst preserving the virtues of the original report, the parts that are unacceptable to us have been deleted from the text, and the recommendations that we felt it was important to emphasise have been inserted.
Si nous avons conservé les points positifs du rapport original, les passages inacceptables pour nous ont été supprimés du texte et les recommandations qu’il nous a semblé important de souligner ont été insérées.

Moreover, in view of the sensitivity felt in the Member States with regard to damage to habitats, a reference to the element of deliberate action should be inserted in addition to that of significant deterioration of a habitat.
De surcroît, étant donné la sensibilité, dans les États membres, à l'égard de la violation des habitats, le caractère volontaire est ajouté à la dégradation significative de l'habitat.

Since I am responsible to the Committee on Budgetary Control for animal products, I felt it my duty to insert that amendment.
Étant responsable de la commission du contrôle budgétaire pour ce qui concerne les produits animaux, j'ai senti qu'il était de mon devoir d'introduire cet amendement.

The Foreign Affairs Committee also felt it was important to insert a reference to the EU Charter of Fundamental Rights, as well as the obligation to respect all existing international law commitments.
La commission des affaires étrangères a également estimé qu'il était important d'insérer une référence à la Charte des droits fondamentaux des citoyens européens ainsi que l'obligation de respecter tous les engagements juridiques internationaux existants.

He is absolutely right, we did go back to insert the error of fact or interpretation of law at the second stage or at the review process because we felt it necessary to have it in the quasi-judicial system to equate both processes, the review and the appeal.
Il a absolument raison en disant que nous avons inséré le passage sur l'erreur de fait ou de l'interprétation de la loi à la deuxième étape ou au moment de la révision, parce que nous avons jugé que ce passage était nécessaire dans le système quasi judiciaire pour assurer la concordance des deux processus, soit celui de la révision et celui de l'appel.

For some reason, the minister has felt it necessary to insert clause 1.1 into the bill.
Pour une raison quelconque, la ministre a jugé nécessaire d'ajouter l'article 1.1 au projet de loi.

Mr. Macklin: Your perspective has been shared by the committee in the other place because it was that committee who inserted 8(3) on the basis that it felt it would be worthwhile for greater clarity to put some comfort in the bill itself.
M. Macklin: Le comité de l'autre endroit partageait votre point de vue parce qu'il a introduit le paragraphe 8(3), ce dernier en étant venu à la conclusion qu'il serait utile, pour plus de certitude, d'assortir le projet de loi lui-même de garanties.