To accord the dignity and respect due to the human embryo the word parents should be substituted for the impersonal word donor wherever the bill refers to both male and female contributors to a viable embryo.
Pour que l'embryon humain bénéficie de la dignité et du respect auxquels il a droit, il faudrait substituer le mot «parents» au mot impersonnel «donneur» chaque fois que le projet de loi parle des hommes et des femmes ayant contribué à la création d'un embryon viable.