Vertaling van "femip and allowing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FEMIP Support Fund | FEMIP Technical Assistance Support Fund
Fonds d’assistance technique de la FEMIP

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

war veterans allowance [ WVA | war veteran's allowance | war veterans' allowance | veteran's allowance | veterans' allowance | veteran allowance ]
allocation aux anciens combattants [ AAC | allocation d'ancien combattant ]

rent allowance [ housing allowance | accommodation allowance | allowance for quarters | lodging allowance ]
allocation de loyer [ allocation de logement | indemnité de loyer | indemnité de logement | indemnité d'hébergement | allocation d'hébergement | allocation logement ]

dependant care allowance [ dependent care allowance | dependent allowance | dependent benefit | dependant's allowance | dependency allowance ]
allocation de personne à charge [ allocation pour charges de famille | indemnité pour personne à charge | indemnité pour charges de famille | indemnité pour personnes à charge ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would allow the EIB and other financial intermediaries to re-invest funds under FEMIP reflowing from previous financing operations in favour of the private sector.
Grâce à cette mesure, la BEI et d'autres intermédiaires financiers pourraient réinvestir dans le secteur privé les fonds provenant de ces remboursements, dans le cadre de la FEMIP.

Minister Shiarly also expressed his appreciation for the special human resources programme that is run by EIB-FEMIP and has allowed more than 70 students from the Mediterranean region to be trained through an internship at the Bank since 2007.
M. Shiarly s’est également félicité du programme spécial concernant les ressources humaines mis en place par la BEI-FEMIP qui a permis, depuis 2007, à plus de 70 étudiants méditerranéens de suivre une formation dans le cadre d’un stage à la Banque.

We have to adopt the Commission proposal to allow the EIB to reinvest within the FEMIP funds flowing from past operations.
Nous devons adopter la proposition de la Commission visant à autoriser la BEI à réinvestir dans la FEMIP les fonds provenant d’opérations antérieures.

With the proposed amendment, the EIB can be allowed to re-invest such funds in the context of FEMIP until the Commission decides to close the operation.
Selon la modification proposée, la BEI peut être autorisée à réinvestir ces fonds dans le cadre de la FEMIP jusqu’à ce que la Commission décide de clôturer l’opération.

Satisfactory results during its first year of operations led the December 2003 European Council in Brussels to further reinforce FEMIP through closer cooperation of the 27 Euromed Partner countries (15 EU, 2 Acceeding and 10 MPCs), opening of offices in the Maghreb, setting up a trust fund open to Member States interested in Mediterranean issues and promoting innovative financing instruments, allowing EIB to be more risk taking.
Les résultats satisfaisants engrangés au cours de sa première année de fonctionnement ont conduit le Conseil européen de Bruxelles de décembre 2003 à renforcer davantage la FEMIP en prévoyant une coopération plus étroite entre les 27 pays partenaires euro-méditerranéens (15 États membres de l'UE, 2 pays adhérents et 10 PPM), l'ouverture de bureaux dans le Maghreb, la création d'un Fonds fiduciaire ouvert aux États membres intéressés par les questions méditerranéennes, et la promotion d'instruments de financement novateurs, ce qui permettra à la BEI d'assumer davantage de risques.

Dedicate up to EUR 200 million from the Bank's reserves to allow for extended risk-sharing operations of up to €1 billion, and a better structuring of lending to mitigate private sector risks (a "special FEMIP envelope").
Affecter jusqu'à 200 millions d'euros provenant des réserves de la banque pour permettre des opérations de partage des risques accrues allant jusqu'à 1 milliard d'euros, ainsi qu'une meilleure structuration de l'activité de prêt pour atténuer les risques liés au secteur privé ("enveloppe spéciale FEMIP").

These meetings provide a forum for expounding the various techniques used by the EIB in its FEMIP operations. They also afford an opportunity to talk to business leaders and government representatives, so making for a clearer understanding of the constraints affecting FEMIP and allowing its instruments and operations to be fine-tuned accordingly.
Ces rencontres permettent de présenter les modalités des interventions de la BEI dans le cadre de la FEMIP, de dialoguer avec les chefs d'entreprises et les représentants de l'administration afin de mieux comprendre les contraintes et d'adapter au mieux les instruments et interventions FEMIP.