Traduction de «fermentation in multiple tubes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fermentation in multiple tubes
fermentation en tubes multiples

multiple tube | multiple unit valve | multiple-unit tube | multiunit tube
tube multiple

tube rack [ tube support | multiple tube carrier | multiple carrier ]
support pour tubes [ portoir multitubes ]

multiple cyclone | multicyclone | multiple-cell cyclone | multitube cyclone | multi-tubular cyclone | multiple-tube dust collector
multicyclone | dépoussiéreur multicellulaire | dépoussiéreur multitubulaire | séparateur multicellulaire | séparateur multicyclonique

multi-tube digester [ multiple-tube digester ]
lessiveur multitube

multi-tube digester | multiple-tube digester
lessiveur multitube

multiple tube
tube multiple

multiple-tube MPN procedure
technique de la détermination du nombre le plus probable au moyen de trois séries de cinq tubes

fermentation tube test | fermentation tubes test
essai des tubes de fermentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Walkways shall be constructed in a single track tunnel tube on at least one side of the track and in a multiple track tunnel tube on both sides of the tunnel tube.
Les cheminements d'évacuation sont construits le long d'un côté de la voie au moins dans un tube de tunnel simple voie et de chaque côté du tube de tunnel dans un tube de tunnel à plusieurs voies.

Multiple-track tube: on both sides of the tube
tube à plusieurs voies: des deux côtés du tube.

Ms. Jean Haase: My knowledge is that it's only insured in Ontario in the case of blocked tubes or if it's seen as medically necessary in the event that hyper-stimulation and insemination, if that was the plan, would result in a higher risk of multiple births. In Ontario, it's what we call a conversion to IVF.
Mme Jean Haase: Autant que je sache, elle n'est couverte en Ontario que lorsqu'il y a blocage des trompes, à moins qu'elle soit jugée médicalement nécessaire dans l'éventualité où l'hyperstimulation et l'insémination, si c'était la solution retenue, entraîneraient un risque plus élevé de naissances multiples.

What we like about it is that if we add different-coloured components, called fluorescent labels, into one tube, we can do multiple analysis simultaneously.
Cela nous plaît, parce que si on ajoute des éléments de différentes couleurs, les marqueurs fluorescents, dans un tube, on peut exécuter simultanément plusieurs analyses.

Then my history as a nurse in a neonatal intensive unit became useful, because the research docs, the toxicologists who were in the NTP, really hadn't spent much time in NICU and didn't understand the multiple exposures that a child could have from the tube giving nourishment, the tube giving air, the tube giving IV fluids, the isolate itself, the vinyl gloves of a nurse.
Ensuite, mon expérience d'infirmière en unité néonatale de soins intensifs m'est devenue utile, parce que les chercheurs, les toxicologues qui participaient au NTP n'avaient vraiment pas passé beaucoup de temps dans ces unités et ne comprenaient pas les multiples formes d'exposition auxquelles un enfant était soumis par les tubes d'alimentation, les tubes de respiration, les tubes des solutions intraveineuses, l'incubateur lui-même et les gants de vinyle des infirmières.

Method of dilution with fermentation in liquid substrates in at least three tubes in three dilutions.
Méthode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois dilutions.

FD3 flow divider (Figure 10) A set of tubes (multiple tube unit) is installed in the exhaust pipe EP to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.
Séparateur FD3 (figure 10) Un ensemble de tubes (unité à tubes multiples) est monté sur le tuyau d'échappement EP afin de fournir un prélèvement proportionnel des gaz d'échappement bruts.

Partial flow, multiple tube splitting and concentration measurement, fractional sampling
Circuit partiel, séparation par tubes multiples et mesure des concentrations, échantillonnage fractionné

DC damping chamber (Figure 10) A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimize the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.
Humidificateur DC (figure 10) Un humidificateur doit être monté à la sortie de l'unité multitube afin de réduire au maximum les variations de pression dans le tuyau d'échappement EP.

Partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling
Système de dilution en circuit partiel avec séparation par tubes multiples, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné