Traduction de «ferretti barth maloney » (Anglais → Français) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Balfour, Butts, Cohen, Cools, Doody (for Balfour 4:05 p.m.), Ferretti Barth, Gill, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney, Murray, P.C., Pépin (for Maloney 5:10 p.m.), Poy, Robichaud, P.C (Saint-Louis-de-Kent) (14).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Balfour, Butts, Cohen, Cools, Doody (pour le sénateur Balfour 16 h 05), Ferretti Barth, Gill, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney, Murray, c.p., Pépin (pour le sénateur Maloney 17 h 10), Poy, Robichaud, c.p (Saint-Louis-de-Kent ) (14).

Members of the committee present: The Honourable Senators Butts, Cools, Ferretti Barth, Gill, Johnstone, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney and Murray, P.C (9).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Butts, Cools, Ferretti Barth, Gill, Johnstone, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney et Murray, c.p (9).

Members of the committee present: The Honourable Senators, Butts, Cohen, Cools, Ferretti Barth, Gill, Johnstone, LeBreton, Maloney, Murray, P.C. and Poy (10).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Butts, Cohen, Cools, Ferretti Barth, Gill, Johnstone, LeBreton, Maloney, Murray, c.p. et Poy (10).

The names of the Honourable Senators Ferretti Barth, Maloney, Carstairs, Maloney and Comeau substituted for those of the Honourable Senators Maloney, Ferretti Barth, Maloney, Carstairs and Beaudoin (June 17).
Les noms des honorables sénateurs Ferretti Barth, Maloney, Carstairs, Maloney et Comeau substitué à celui de l'honorable sénateur Maloney, Ferretti Barth, Maloney, Carstairs et Beaudoin (17 juin).

The names of the Honourable Senators Cools, Ferretti Barth, Stollery, and Maloney substituted for those of the Honourable Senators Callbeck, Stewart, Maloney, and Stollery (September 15).
Les noms des honorables sénateurs Cools, Ferretti Barth, Stollery et Maloney substitués à ceux des honorables sénateurs Callbeck, Stewart, Maloney et Stollery (15 septembre).