Traduction de «maloney » (Anglais → Français) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Balfour, Butts, Cohen, Cools, Doody (for Balfour 4:05 p.m.), Ferretti Barth, Gill, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney, Murray, P.C., Pépin (for Maloney 5:10 p.m.), Poy, Robichaud, P.C (Saint-Louis-de-Kent) (14).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Balfour, Butts, Cohen, Cools, Doody (pour le sénateur Balfour 16 h 05), Ferretti Barth, Gill, Lavoie-Roux, LeBreton, Maloney, Murray, c.p., Pépin (pour le sénateur Maloney 17 h 10), Poy, Robichaud, c.p (Saint-Louis-de-Kent ) (14).

Today in Brussels Michel Barnier, the European Commissioner responsible for regional policy, signed the two regional Operational Programmes for Ireland regions whose development is lagging behind (Objective 1) in the presence of representatives of the Managing Authorities for the regions: Councillor Jimmy Maloney, Chairman, and Gerry Finn, Director, for the Border Midland and Western (BMW) region and Councillor Peter Considine, Deputy Chairman, and Stephen Blair, Director, for the Southern Eastern (S E) region.
M. Michel Barnier, commissaire européen chargé de la politique régionale, a signé aujourd'hui à Bruxelles deux programmes opérationnels pour des régions d'Irlande accusant un retard de développement (objectif 1), en présence de représentants des autorités responsables de la gestion des régions en cause : le conseiller Jimmy Maloney, président, et M. Gerry Finn, directeur, pour la "Border Midland and Western (BMW) region", ainsi que le conseiller Peter Considine, vice-président, et M. Stephen Blair, directeur, pour la "Southern Eastern (S E) region".

The names of the Honourable Senators Ferretti Barth, Maloney, Carstairs, Maloney and Comeau substituted for those of the Honourable Senators Maloney, Ferretti Barth, Maloney, Carstairs and Beaudoin (June 17).
Les noms des honorables sénateurs Ferretti Barth, Maloney, Carstairs, Maloney et Comeau substitué à celui de l'honorable sénateur Maloney, Ferretti Barth, Maloney, Carstairs et Beaudoin (17 juin).

The names of the Honourable Senators Chalifoux and Maloney substituted for those of the Honourable Senators Maloney and Chalifoux (November 24).
Les noms des honorables sénateurs Chalifoux et Maloney substitués à ceux des honorables sénateurs Maloney et Chalifoux (24 novembre).

The names of the Honourable Senators Cools, Ferretti Barth, Stollery, and Maloney substituted for those of the Honourable Senators Callbeck, Stewart, Maloney, and Stollery (September 15).
Les noms des honorables sénateurs Cools, Ferretti Barth, Stollery et Maloney substitués à ceux des honorables sénateurs Callbeck, Stewart, Maloney et Stollery (15 septembre).