Vertaling van "fertile males " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Isochromosomy Yp is a rare gonosome anomaly characterised by various clinical presentations including normal healthy fertile males, male phenotype with infertility, and males with ambiguous genitalia or incomplete masculinisation.
isochromosomie Yp

male fertility rate
taux de fécondité masculine

female male-fertile component
composant femelle mâle-fertile

study of male fertility
étude de la fertilité d'origine masculine

male-to-female sex reassignment surgery [ MF sex reassignment surgery | male-to-female SRS | male-to-female gender reassignment surgery | male-to-female sexual reassignment surgery | male-to-female sex change operation | male-to-female sex change surgery ]
opération de changement de sexe homme-femme [ chirurgie de changement de sexe homme-femme | réassignation sexuelle chirurgicale homme-femme | réassignement sexuelle chirurgical homme-femme ]

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

carbon dioxide fertilizing effect [ CO2 fertilizing effect | CO2 fertilization effect | fertilizing effect | fertilization effect ]
effet fertilisant du gaz carbonique [ effet fertilisant du CO2 | effet fertilisant du dioxyde de carbone | effet fertilisant ]

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donor insemination is an option when there's no fertile male partner.
L'insémination par donneur est une solution qui s'offre lorsque le partenaire masculin est infertile.

We know for a fact—we did all sorts of scientific research—that these sterile males were competing effectively with fertile males, and when they did that they took the spawn from the females and the spawn died.
Nous avons fait toutes sortes de recherches scientifiques et nous savons que ces mâles stérilisés concurrençaient efficacement les mâles féconds, qu'ils ensemençaient les oeufs pondus par les femelles et que ces oeufs mourraient.

Within barely 30 years, in the United States, Canada and Europe, wherever the data is sufficient and conclusive, we run the risk of ending up with a natural fertility threshold in males below 20 million sperm, which is considered the threshold for fertility by the World Health Organization.
D'ici à peine 30 ans, on risque de se retrouver, aux États-Unis, au Canada et en Europe, là où les données sont suffisantes et probantes, avec un seuil de fertilité naturel masculin en-dessous de 20 millions de spermatozoïdes, ce qui est considéré par l'Organisation mondiale de la santé comme le seuil de fertilité.

3. Where the condition laid down in Annex I(3)(B)(b)(dd) cannot be satisfied, the following condition shall be met: where for the production of certified seed of hybrids of Helianthus annuus a female male-sterile component and a male component which does not restore male fertility have been used, the seed produced by the male-sterile parent shall be blended with seed produced by the fully fertile seed parent.
3. Lorsque la condition fixée à l’annexe I, point 3 B b) dd), ne peut être respectée, la condition suivante doit être remplie: lorsque, pour la production de semences certifiées d’hybrides de Helianthus annuus, un composant femelle mâle-stérile et un composant mâle qui ne restaure pas la fertilité mâle ont été employés, les semences produites par le parent mâle-stérile sont mélangées à des semences produites par le parent porte-graines entièrement fertile.

Where for the production of certified seed of hybrid varieties a female male-sterile component and a male component which does not restore male fertility have been used, the seed shall be produced:
Lorsque, pour la production de semences certifiées de variétés hybrides, un composant femelle mâle-stérile et un composant mâle qui ne restaure pas la fertilité mâle ont été utilisés, les semences sont obtenues:

Where appropriate, certified seed shall be produced in mixed cultivation of a female male-sterile component with a male component which restores male fertility.
Au besoin, les semences certifiées sont produites dans une culture mixte associant le composant femelle mâle-stérile à un composant mâle qui restaure la fertilité mâle.

or by growing the female male-sterile component and the female male-fertile component in a proportion appropriate to the variety.
soit par la culture du composant femelle mâle-stérile et du composant femelle mâle-fertile, dans des proportions propres à la variété.

either by blending seed lots in a proportion appropriate to the variety where, on the one hand, a female male-sterile component has been used and, on the other, a female male-fertile component has been used,
soit par le mélange, dans des proportions propres à la variété, des lots de semences produites, d’une part, au moyen d’un composant femelle mâle-stérile et, d’autre part, au moyen d’un composant femelle mâle-fertile,

Finally, sterile male release is a technique where chemo-sterilized male sea lampreys are released into the St. Marys River to compete with fertile males for fertile females.
Enfin, les lâchers de mâles stériles sont une technique par laquelle des lamproies marines mâles chimio-stérilisés sont relâchés dans la rivière St. Marys pour concurrencer les mâles fertiles pour les femelles fertiles.

I would like to read to the House, which is largely male dominated, a quote by Dr. Paul Claman, clinical director of reproductive medicine at the University of Ottawa, who said, “Scientific evidence links landscaping pesticides to impaired male fertility”.
J'aimerais lire à la Chambre, qui est largement dominée par l'élément masculin, une citation du Dr Paul Claman, directeur de la clinique de médecine reproductive de l'Université d'Ottawa, qui a dit ceci: « Des preuves scientifiques établissent un lien entre les pesticides de jardin et la diminution de la fertilité chez les hommes».