Vertaling van "festivals and special events " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Festivals and Special Events program
Programme des festivals et des événements spéciaux

Festivals and Special Events
Festivals et événements spéciaux

Destinations East Festivals and Special Events Program
Destinations Est : Programme d'aide à l'organisation de festivals et d'activités spéciales

bake pastries for special events | prepare pastry recipes for particular events | bake pastry for special events | bake special events' pastries
préparer des pâtisseries pour des manifestations particulières | élaborer des pâtisseries pour des événements particuliers | préparer des pâtisseries pour des événements particuliers

arrange for special events | arranging special events | arrange special events | plan special occasions
mettre en œuvre des évènements spéciaux | organiser des manifestations spéciales | organiser des évènements spéciaux | proposer des manifestations spéciales

advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus
proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux

Special Events Assistant
assistant chargé des activités spéciales

Public Affairs Officer, Special Events
fonctionnaire des affaires publiques pour les manifestations spéciales

Global Special Events Unit
Groupe des manifestations mondiales spéciales

event committee | special event committee | social committee
comité des activités récréatives | comité des loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everywhere people go, there is something to do. Pow-wows, festivals, and special events fill the summer.
Des pow-wow, des festivals et autres événements spéciaux abondent durant tout l'été.

Rīga will open its festivities with special events at museums, cafes and other venues, including exhibitions on Baltic amber and on the impact of the First World War on culture.
Riga ouvrira ses festivités par des manifestations spéciales dans des musées, des cafés et d'autres lieux, notamment des expositions consacrées à l'ambre de la Baltique et aux conséquences de la Première Guerre mondiale sur la culture.

In a riding like mine, which hosts visitors and tourists for festivals and special events, sustainable infrastructure offers some solid economic advantages that are very important to growth.
Dans une circonscription comme la mienne, qui accueille des visiteurs et des touristes lors de festivals et d'événements spéciaux, la viabilité des infrastructures comporte de solides avantages économiques qui sont très importants pour assurer la croissance.

14. Calls on the Member States to support and promote special events, such as film festivals and touring cinema initiatives, in order to encourage and support the dissemination and circulation of European films in their territory;
14. invite les États membres à soutenir et à promouvoir les manifestations spéciales, telles que les festivals de cinéma et les cinémas itinérants, pour encourager et soutenir la distribution et la diffusion des films européens sur leur territoire;

Member States and European institutions are encouraged to promote, support and distribute the most valuable films by organising special events and festivals.
Les États membres et les institutions européennes sont encouragés à promouvoir, à soutenir et à distribuer les films les plus valables en organisant des événements et des festivals spécialisés.

Mr. Speaker, the government promised $60 million over two years for festivals and special events.
Monsieur le Président, le gouvernement a promis d'accorder 60 millions de dollars sur deux ans pour la tenue des festivals et des événements spéciaux.

Mr. Speaker, the government promised to allocate $60 million over two years for festivals and special events.
Monsieur le Président, le gouvernement a promis d'accorder 60 millions de dollars sur deux ans pour la tenue de festivals et d'événements spéciaux.

Short films also contribute to the creativity and richness of the European film industry, as is shown by special events organised every year, such as the International Short Film Festival in Clermont-Ferrand.
Le court métrage est également une source de créativité et de richesse pour l'industrie cinématographique européenne, ce que révèlent chaque année les manifestations qui lui sont consacrées, en particulier le Festival du court métrage de Clermont-Ferrand.