Traduction de «fetal heart monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fetal heart monitoring
surveillance cardiaque fœtale

baseline fetal heart rate | base-line fetal heart rate | base line fetal heart rate | baseline FHR | base line FHR
fréquence cardiaque fœtale de base

fetal heart rate monitoring
surveillance de la fréquence cardiaque fœtale [ surveillance du cœur fœtal ]

ultrasonic fetal heart detector [ fetal heart detector ]
détecteur cardiaque fœtal ultrasonique [ détecteur cardiaque fœtal ]

fetal heart rate | FHR | fetal cardiac rate
fréquence cardiaque fœtale

fetal heart rhythm | fetal cardiac rhythm
rythme cardiaque fœtal | RCF

fetal heart rate
fréquence cardiaque foetale

abnormal fetal heart rate fetal or intrauterine:acidosis | anoxia | asphyxia | distress | hypoxia | meconium in liquor passage of meconium
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

Fetal cardiac monitor
moniteur cardiaque fœtal

O/E - fetal heart < 40
à l'examen : fréquence cardiaque fœtale inférieure à 40

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Heide: With respect to the use of telemedicine around birthing, with the peripherals around the telemedicine system, you can use ultrasounds and fetal heart monitors, which are all connected into the telemedicine system.
M. Heide : Par rapport à l'utilisation de la télémédecine dans les accouchements, vous pouvez ajouter au réseau des périphériques comme des appareils à ultrasons et des appareils de surveillance du rythme cardiaque fœtal.

Picture that photograph of Dr. Chan poking the secretary-general with the fetal heart monitor and you'll see the extent to which it was able to engage people.
Imaginez la photo du Dr Chan qui met un moniteur de fréquence cardiaque foetale sur le secrétaire général et vous verrez dans quelle mesure cela a pu interpeller les gens. Ce sont des innovations simples et abordables qui ont d'immenses retombées.

That's an example of one; it's an innovator at SickKids who is testing that electronic fetal heart monitor.
Or, voilà c'est un exemple d'un innovateur à l'hôpital pour enfants SickKids qui mettait à l'épreuve le moniteur de fréquence cardiaque électronique.

In summary, I think I'll pause here to make sure we have enough time, but some examples of innovations, which was your question, include chlorhexidine, the lucky iron fish, the Odon device, and the fetal heart monitor.
En résumé, je crois que je m'arrêterai ici pour m'assurer que nous ayons assez de temps; certains exemples d'innovation, puisque c'était votre question, comprennent le chlorhexidine, le poisson de fer qui porte bonheur, l'appareil Odon et le moniteur de fréquence cardiaque foetale.