Vertaling van "fever-inducing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pyrogenic (niet: pyrogen) | fever-inducing
pyrogène | qui provoque la fièvre

brucellosis | brucelliasis | Bruce's septicemia | Cyprus fever | febris melinensis | febris sudoralis | febris undulans | Gibraltar fever | goat fever | goat's milk fever | Malta fever | Maltese fever | Mediterranean fever | melitensis | melitensis septicemia | neopolitan fever | rock fever | undulant fever | Mediterranean phthisis
brucellose | fièvre de Chypre | fièvre de Gibraltar | fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre ondulante | fièvre sudorale | fièvre sudoro-algique | mélitococcie | septicémie de Bruce | phtisie méditerranéenne

metal-fume fever | brass-founders' fever | foundryman's fever | zinc-fume fever | copper fever | metal fever | brass fever | Monday fever | braziers disease
fièvre des fondeurs | maladie des fondeurs

Crimean-Congo haemorrhagic fever [ CCHF | Central Asian haemorrhagic fever | Crimean-Congo hemorrhagic fever | Central Asian hemorrhagic fever | Crimean haemorrhagic fever | Crimean hemorrhagic fever ]
fièvre hémorragique de Crimée-Congo [ FHCC | fièvre hémorragique de Crimée | fièvre hémorragique du Congo | fièvre hémorragique d'Asie centrale ]

Bang's disease | Brucella infection | brucelliasis | brucellosis | Cyprus fever | Gibraltar Fever | Malta fever | Mediterranean Fever | Neapolitan fever | undulant fever
brucellose | fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre napolitaine | fièvre ondulante | mélitococcie

brucellosis | undulant fever | Gibraltar fever | Rock fever | Cyprus fever | Malta fever
brucellose humaine | brucellose | fièvre de Malte | mélitococcie | fièvre sudorale | fièvre folle | fièvre ondulante | fièvre méditerranéenne

metal fume fever [ metal-fume fever | foundryman's fever | foundrymen's fever | Monday fever | welders' ague | metal ague | galvo ]
fièvre des fondeurs [ maladie des fondeurs | fièvre des métaux ]

trench fever [ five-day fever | quintan fever | Meuse fever | Wolhynian fever | His-Werner disease | His disease ]
fièvre des tranchées [ fièvre des cinq jours | fièvre de la Meuse | fièvre quintane | fièvre d'Ukraine | fièvre de Volhynie ]

antipyretic | fever treatment
antipyrétique (a et sm) | qui combat la fièvre | fébrifuge

antiphlogistic | swelling and fever treatment
antiphlogistique (a) | qui combat l'inflammation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Providing equidae with a permanent access to hay can induce shipping fever, depending on the quality of the hay and the method of serving it (net, on the floor).
Donner aux équidés un accès permanent au foin peut provoquer la fièvre des transports, en fonction de la qualité du foin et de la méthode utilisée pour le leur fournir (net, sur le sol).

In India, cannabis was recommended to quicken the mind, lower fevers, induce sleep, cure dysentery, stimulate appetite, improve digestion, relieve headaches and cure venereal disease.
En Inde, le cannabis était recommandé pour stimuler l'esprit, abaisser les fièvres, provoquer le sommeil, soigner la dysenterie, stimuler l'appétit, améliorer la digestion, apaiser les maux de tête et soigner les maladies vénériennes.

New techniques will also help; for example a new test for fever-inducing characteristics which uses blood cell extracts of a particular type of crab will be acceptable under Community law as soon as it is introduced into the European pharmocopoeia.
Des nouvelles techniques aideront aussi, par exemple, un nouvel essai de pyrogémicité (caractéristiques provoquant la fièvre) utilisant des extraits de cellules sanguines d'un type de crabe particulier sera acceptable dans le cadre de la législation cmmunautaire dès qu'il aura été introduit dans la pharmacopée européenne.