Traduction de «few concluding remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concluring remark | concluding remarks
conclusion

concluding remarks
conclusion | conclusions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps I might end there with a few concluding remarks.
Je vais m'en tenir à cela et n'ajouter que quelques remarques en conclusion.

I see that my time is quickly coming to an end, so let me wrap up with a few concluding remarks.
Je vois que mon temps de parole est presque écoulé, alors permettez-moi de conclure en formulant quelques remarques.

However, at this time, let me concentrate my answers on some of the key aspects of the discussion with a few concluding remarks.
Toutefois, pour l’instant, permettez-moi de limiter mes réponses à certains aspects fondamentaux de la discussion avec quelques remarques de conclusion.

I shall limit myself to these few concluding remarks.
Je me limiterai à ces quelques remarques pour conclure.

I'd like to turn it over to Margaret Vokes now for a few concluding remarks (1615) Ms. Margaret Vokes (Deputy Executive Director, Canada-India Business Council): Thank you very much.
Je vais maintenant laisser Margaret Vokes faire quelques remarques de conclusion (1615) Mme Margaret Vokes (sous-directrice générale, Conseil de commerce Canada-Inde): Merci beaucoup.

I believe – and Mrs Wallström is also present, sitting in the second row; I crave your forbearance for not mentioning you at the outset, but being greeted separately is so much more effective – that this shows the importance we attach to cooperation between the institutions of the Council, the Commission and Parliament, a subject on which I shall make a few concluding remarks.
Je crois - Mme Wallström est également présente, elle est assise au deuxième rang ; je vous prie de m’excuser de vous avoir omise, mais cela fait encore plus d’effet d’être citée à part - que cela montre l’importance que nous attachons à la collaboration entre les institutions, entre le Conseil, la Commission et le Parlement, et je terminerai mon intervention par quelques remarques à ce sujet.

Allow me just to make a few brief concluding remarks.
Permettez-moi de formuler simplement quelques commentaires en conclusion.

I will now make a few concluding remarks.
Voici quelques éléments en conclusion.

Mr. David Glastonbury: I have just a few concluding remarks.
M. David Glastonbury: Il ne me reste que quelques remarques à faire en conclusion.