Vertaling van "few concrete examples " (Engels → Frans) :

Here are a few concrete examples of the changes that have adversely affected Francophone communities in Canada.
Voici quelques exemples concrets de transformations qui se font au détriment des communautés francophones au Canada.

Here are a few concrete examples of the direct impact these social determinants can have on health.
Concrètement, voici quelques exemples d'incidences directes de ces facteurs sur la santé.

Those are just a few concrete examples of the spinoffs our investments will have for the country.
Ce ne sont là que quelques exemples concrets des retombées de nos investissements au pays.

Those following from home will probably think: ‘How is this result going to affect me?’ I want to give a few concrete examples of how this result will affect these citizens, quoting a few examples from my field, which is that of justice and home affairs.
Nos concitoyens à la maison penseront probablement: «en quoi ce résultat me concernera-t-il»? Je souhaite donner quelques exemples concrets illustrant la manière dont ce résultat les concernera, en citant quelques cas dans mon domaine, celui de la justice et des affaires intérieures.

Let me give you a few concrete examples of the countries to which they are being exported.
Je vous donnerai quelques exemples concrets des pays destinataires de ces exportations.

However, the Commission uses specific instruments and I would like to give you a few concrete examples, because it sometimes seems that we are only using words.
La Commission utilise pourtant des instruments spécifiques et je voudrais vous donner quelques exemples concrets, car nous semblons parfois nous contenter de paroles.

I would like to pick out a few concrete examples.
Je voudrais épingler quelques exemples concrets.

Here are a few concrete examples: 27 new sections of road will connect industrial and tertiary sector development areas to the main trunk routes (Tarragona-Reus area, Bages-Bergueda, Vallès, etc.); three projects involve the main trunk system (two on the N-340 and a third at the junction of the Baix Llobregat expressway and the A-7 motorway).
En ce qui concerne des exemples concrets, il est prévu d'une part de construire 27 tronçons routiers destinés à relier les zones d'activités industrielles ou tertiaires au réseau principal (zones Tarragona-Reus, Bages-Berguedà, Vallès, etc.); d'autre part de réaliser trois projets portant sur le réseau principal (deux concernent la N-340 et un troisième vise la jonction de la route rapide du Baix Llobregat à l'autoroute A-7).

Let me give you a few concrete examples of our efforts to find practical solutions.
Dans notre recherche de solutions pratiques, permmettez-moi de porter à votre attention quelques exemples concrets.