Traduction de «few introductory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

introductory speech | introductory report | introductory presentation
exposé d'entrée en matière

at the beginning of | the introductory part of | the introductory words of | the lead-in to
in limine | la partie introductive | l'élément de phrase introductif | les termes introductifs

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

introductory exhibition [ introductory exhibit ]
exposition d'accueil

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

Famine Early Warning System | FEWS [Abbr.]
système d'alerte précoce en cas de famine

give few clues
reflète bien peu

A Few Acres of Snow
Quelques Arpents de Neige

introductory course
cours d'introduction [ C intro | CI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to begin today with a few introductory remarks before speaking with Wolfgang Ischinger and all of you, if that is possible.
Je souhaite ce matin faire quelques remarques introductives puis m'entretenir avec Wolfgang Ischinger et avec vous tous, dans la mesure du possible.

I will make a few introductory remarks and then I will answer questions.
Ma déclaration préliminaire sera brève, et je répondrai ensuite aux questions.

Mr. Quinn, I will call on you to say a few introductory remarks and then we will go into a discussion and questions and answers.
Monsieur Quinn, je vais vous laisser dire quelques mots, en guise d'introduction, et ensuite nous passerons aux questions et réponses.

Allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.
Permettez-moi de formuler quelques remarques préliminaires avant de répondre à vos questions.

I should like to make a few introductory remarks before moving on to the substance of the second reading.
Je voudrais faire quelques remarques introductives avant de passer à la substance de la deuxième lecture.

I felt that it was useful, on the occasion of this first examination of the situation of the EBRD in the European Parliament, to make these few introductory comments.
Il me paraissait utile, à l'occasion de ce premier examen de la situation de la BERD au Parlement européen, de faire ces quelques remarques liminaires.

With those few introductory remarks, honourable senators, now that you know some of the subjects that I will be dealing with at a later date and will have an opportunity to reflect on in the meantime, I will propose the adjournment of the debate.
Après ces quelques mots d'introduction, honorables sénateurs, et maintenant que vous êtes au courant des sujets que j'aborderai à une date ultérieure et sur lesquels j'aurai entre-temps l'occasion de méditer, je propose l'ajournement du débat.

– (NL) Mr President, I am pleased I have been given the opportunity to make a few introductory remarks at the end of rapporteur Mrs Berger’s speech, after which I will, of course, listen with all due attention to the next speakers. If you allow me, Mr President, I would like to go into the different amendments in more detail at the end of the debate.
- (NL) Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir la possibilité, après l'intervention du rapporteur, Mme Berger, d'émettre quelques remarques préliminaires avant d'écouter, avec toute l'attention requise, les orateurs suivants et, si vous m'y autorisez, Monsieur le Président, de me pencher de manière plus détaillée sur les différents amendements à la fin du débat.

These are a few introductory remarks concerning the key amendments.
Voilà quelques remarques préliminaires sur les amendements les plus importants.

While they are making their introductory remarks, perhaps Ms. Campbell or Mr. Potter could think of a few introductory words to explain that section of Bill C-50 that deals with how it is intended to be used.
Pendant ce temps, Mme Campbell ou M. Potter pourraient peut-être réfléchir à ce qu'ils pourraient nous dire pour expliquer cette partie du projet de loi C-50 et comment on a l'intention de l'appliquer.