Traduction de «few multinational companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]
multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]

multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation
multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale

multinational | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.]
entreprise multinationale | EMN [Abbr.]

multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]
entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]

multinational | multinational company
entreprise multinationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MULTINATIONAL: Major consumer-goods companies such as Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, MARS, Werner Mertz and Carrefour all announced significant reductions in plastic use over the coming few years.
MULTINATIONAL: Des grandes marques de biens de consommation, dont Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, MARS, Werner Mertz et Carrefour, ont annoncé des réductions importantes de leur utilisation de plastique au cours des prochaines années.

When it was transferred to the provincial government—and I work for a rather large company, a multinational company, that makes quite a few billions of dollars—they claimed, as a pilot or a stand-alone company, that in fact they weren't making money.
Lorsque ce programme a été transféré au gouvernement provincial—et je travaille pour une assez grosse société, une multinationale, qui fait des milliards de dollars—elle a prétendu, en tant qu'entreprise pilote ou autonome, qu'elle ne faisait pas d'argent.

Without this, CSR risks remaining little more than an exercise in public relations for a few multinational companies.
Sans cela, la RSE risque de n’être rien de plus qu’un exercice de relations publiques pour un nombre limité de multinationales.

Innovation in the field of culture should not be a luxury enjoyed by a few multinational companies, but a horizontal policy for SMEs.
L’innovation dans le domaine de la culture ne devrait pas être un luxe dont ne profitent que quelques multinationales, mais une politique horizontale pour les PME.

At a meeting of the United Nations a few months ago, many large multinational companies pledged their financial support to combatting AIDS within their own companies and communities.
Au cours d'une réunion des Nations Unies qui a eu lieu il y a quelques mois, de nombreuses grandes entreprises multinationales se sont engagées à participer financièrement à la lutte contre le sida parmi leurs propres employés et au sein de leurs communautés.

N. whereas the marketing of tobacco has not been open to free competition because of the commercial inflexibility caused by the domination of the market by a few multinational companies, which has led to low prices, a situation which should in no way be seen as a reflection of poor tobacco quality,
N. considérant semblablement que le marché du tabac s'est éloigné de la libre concurrence du fait d'une grande rigidité commerciale dès lors que le marché est dominé par un petit nombre d'entreprises multinationales, d'où prix peu élevés (ce qui ne doit en aucune manière être tenu pour synonyme de qualité médiocre),

The international/European producers currently supplying both companies are few in number and tend to be large multinational companies with considerable bargaining power.
Les producteurs internationaux/européens fournissant toutes les deux sont peu nombreux et tendent à être des grandes sociétés multinationales avec un grand pouvoir de négociation.

On the procurement side, there will not be any harmful impact either, given that there a very few overlaps and suppliers tend to be multinational companies of significant bargaining power.
Concernant l'approvisionnement, il n'y aura pas d'impact néfaste non plus, étant donné qu'il y a très peu de chevauchements et que les fournisseurs tendent à être des sociétés multinationales avec un pouvoir de négociation important.

The market for tractors and combine harvesters is dominated by a few large multinational companies which have had to adapt their production and marketing strategies in respect of the EC market.
Le marché des tracteurs et des moissonneuses-batteuses est dominé par un petit nombre de grandes multinationales qui ont toutes dû adapter leurs stratégies de production et de commercialisation en ce qui concerne le marché de la Communauté.