Traduction de «few years ago we had a hate-crazed bomber » (Anglais → Français) :

A few years ago we had a deficit of $42 billion and very soon we will have reduced it to zero.
Il y a quelques années, nous avions un déficit de 42 milliards de dollars et très bientôt, nous aurons réussi à le ramener à zéro.

A few years ago we had the Occupy movement: Occupy Wall Street, Occupy Montreal, Occupy Toronto and Occupy Vancouver.
Il y a quelques années, il y a eu le mouvement Occupy: Occupy Wall Street, Occupons Montréal, Occupy Toronto et Occupy Vancouver.

A few years ago we had a hate-crazed bomber who specifically intended to kill gay customers of a bar.
Il y a quelques années, nous avons dû faire face à un poseur de bombe aveuglé par la haine qui cherchait spécifiquement à tuer les clients homosexuels d’un bar.

At Christmas a year ago, we had the Detroit underwear bomber incident.
À Noël, il y a un an, nous avons connu l'incident du terroriste aux sous-vêtements à Detroit.

A few years ago, we had the ecoAuto program.
Il y a quelques années, il existait un programme qui s'appelait écoAUTO.

With regard to space research, I am pleased to see the government is also continuing its efforts in that direction, with all the impact research has had in areas where, a few years ago, we had absolutely no expertise.
En ce qui concerne le domaine spatial, je suis heureux de voir que le gouvernement continue également dans cette voie avec toutes les conséquences que la recherche reliée au développement a eues dans des secteurs pour lesquels, il y a quelques années, nous n'avions absolument aucune expertise.