It is what I have lived as a municipal politician for some time. However, I do understand the growth of minority communities, in general, in Canada, and I do understand that there are language needs that surpass the Official Languages Act, but are nevertheless met with the Canada Health Act.
Cependant, je sais que les groupes minoritaires, en général, sont en croissance au Canada et je comprends qu'il existe des besoins linguistiques qui vont au-delà de la Loi sur les langues officielles, mais que la Loi canadienne sur la santé permet toutefois de combler.