Traduction de «fibre and paper sludge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibre and paper sludge
boues de papier et de fibre

fibre reinforced paper [ fiber-reinforced paper ]
papier armé de fibres [ papier renforcé de fibres ]

fibre sludge [ fiber sludge ]
boues de fibres

de-inking sludge from paper recycling
boue de désencrage provenant du recyclage du papier

de-inking sludges from paper recycling
boues de désencrage provenant du recyclage du papier

glass fiber paper | glass fibre paper
papier de fibres de verre

group 5 | paper fibre | paper stock
fibres pour papier | fibres à papier | grade 5

paper fibre
fibre à papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas the proposed Council regulation stipulates that waste paper with a non-paper component equal to or less than 1.5 % of air dry weight shall cease to be waste when it is destined for the use of paper fibres for paper manufacturing, subject to certain additional criteria;
A. considérant que le règlement du Conseil proposé dispose que les déchets de papier dont la teneur en composants autres que le papier est inférieure ou égale à 1,5 % du poids séché à l'air cessent d'être des déchets lorsqu'ils sont utilisés comme fibres de papier pour la fabrication de papier, à condition que certains critères additionnels soient respectés;

D. whereas the draft regulation defines the end-of-waste point as the point when the recovered paper is destined for the use of paper fibres for paper manufacturing, thus placing it before the actual reprocessing in the paper mill; whereas this conflicts with the existing definition of ‘recycling’, which requires reprocessing of waste materials;
D. considérant que le projet de règlement définit le moment où le papier cesse d'être un déchet comme étant le moment où le papier valorisé est destiné à être utilisé comme fibres de papier pour la fabrication de papier, le situant ainsi avant le retraitement proprement dit dans une usine à papier; considérant que cette définition n'est pas compatible avec la définition existante du "recyclage", qui implique le retraitement des déchets;

B. whereas the proposed Council regulation stipulates that waste paper with a non-paper component equal to or less than 1,5 % of air dry weight shall cease to be waste when it is destined for the use of paper fibres for paper manufacturing, subject to certain additional criteria;
B. considérant que le règlement du Conseil proposé dispose que les déchets de papier dont la teneur en composants autres que le papier est inférieure ou égale à 1,5 % du poids séché à l'air cessent d'être des déchets lorsqu'ils sont utilisés comme fibres de papier pour la fabrication de papier, à condition que certains critères additionnels soient respectés;

E. whereas the draft regulation defines the end-of-waste point as the point when the recovered paper is destined for the use of paper fibres for paper manufacturing, thus placing it before the actual reprocessing in the paper mill; whereas this conflicts with the existing definition of ‘recycling’, which requires reprocessing of waste materials;
E. considérant que le projet de règlement définit le moment où le papier cesse d'être un déchet comme étant le moment où le papier valorisé est destiné à être utilisé comme fibres de papier pour la fabrication de papier, le situant ainsi avant le retraitement proprement dit dans une usine à papier; considérant que cette définition n'est pas compatible avec la définition existante du «recyclage», qui implique le retraitement des déchets;

Waste could then be recorded by volume for the different types, such as metals, plastic, paper, sludge, ash, etc.
On pourrait alors comptabiliser les déchets par volume selon leurs différents types, tels que les métaux, le plastique, le papier, les boues, les cendres, etc.

3.2.18. Circular glass-fibre filter papers, 27 mm diameter with fibre diameter 0,3-1,5 m.
3.2.18. Filtres circulaires en fibre de verre de 27 mm de diamètre; diamètre des fibres: 0,3-1,5 μm.

Filter the mixture through a Gooch crucible, the base of which is covered with a glass-fibre filter paper.
Filtrer le mélange dans un creuset de Gooch dont la base est recouverte d'un filtre en fibre de verre.

Fibres from paper mill broke shall not be considered as recycled fibres.
Les fibres provenant de cassés de fabrication ne sont pas considérées comme des fibres recyclées.

3.2.18. Circular glass-fibre filter papers, 27 mm diameter with fibre diameter 0 75-1 75 ¶m.
3.2.18. Filtres circulaires en fibre de verre de 27 mm de diamètre ; diamètre des fibres : 0,5-1,5 ¶m.