If we take this science fiction and join it to the computational power of our computers, it appears that we have been given the freedom, easily and without conscience, to create and manipulate financial vehicles for personal power and professional gain.
Si on accepte cette science-fiction et qu'on l'associe à la puissance de traitement de nos ordinateurs, on obtient la liberté de créer et de manipuler sans difficulté et sans remord de conscience des mécanismes financiers axés sur le pouvoir personnel et le gain professionnel. Une créance hypothécaire à 125 niveaux, tous liés à un même ensemble de prêts hypothécaires?