Vertaling van "field cosmetics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out cosmetic procedures | perform cosmetic procedure | apply cosmetic procedures | perform cosmetic procedures
réaliser des soins esthétiques

a cosmetics ingredient | cosmetics additives | cosmetics ingredients | cosmetics raw materials
ingrédients cosmétiques

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion
réactions allergiques aux cosmétiques

cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

thanatoaesthetics [ cosmetic preparation of a body | cosmetic preparation of the deceased | cosmetic care of the deceased ]
thanatoesthétique [ soins esthétiques au défunt | soins cosmétiques ]

cosmetics industry
industrie cosmétique

cosmetic | cosmetic product
cosmétique | produit cosmétique

Cosmetic Executive Women [ CEW | Cosmetic Career Women ]
Cosmetic Executive Women [ CEW | Cosmetic Career Women ]

Guidelines for Cosmetics Manufacturers, Importers and Distributors
Lignes directrices à l'intention des fabricants, importateurs et distributeurs de cosmétiques

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– It presents the yearly report in accordance with Article 9 of the Cosmetics Directive and as such the tenth Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal tests in the field of cosmetics.
– présenter le rapport annuel requis par l’article 9 de la directive sur les cosmétiques, qui constitue le dixième rapport de la Commission sur la mise au point, la validation et l’acceptation légale de méthodes pouvant être substituées à l’expérimentation animale dans le domaine des produits cosmétiques.

In the field of cosmetics, the International Collaboration on Cosmetics Regulation (ICCR) provides an important forum for cooperation between the United States of America, Canada, Japan and Europe.
Dans le domaine des cosmétiques, l’ICCR (International Collaboration on Cosmetics Regulation) est un lieu de collaboration important entre le Canada, les États-Unis, le Japon et l’Union européenne.

Cosmetic products and their ingredients are traded worldwide and the Union is home to some of the world-leading brands in the cosmetics field.
Les produits cosmétiques et leurs ingrédients sont commercialisés dans le monde entier et plusieurs des géants mondiaux du secteur ont leur siège dans l’Union.

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the animal testing and marketing ban and on the state of play in relation to alternative methods in the field of cosmetics (COM(2013) 135 final of 11.3.2013)
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant l’interdiction de l’expérimentation animale et l’interdiction de mise sur le marché dans le secteur des cosmétiques et faisant le point sur les méthodes de substitution à l’expérimentation animale [COM (2013) 135 final du 11 mars 2013]

Brussels, 13 September 2011 - The European Commission presented today its yearly report on Alternative Methods to Animal Tests in the Field of Cosmetics to the European Parliament and Council.
Bruxelles, le 13 septembre 2011 - La Commission européenne a présenté aujourd’hui au Parlement européen et au Conseil son rapport annuel sur les méthodes de substitution à l’expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques.

Under Article 2 of that Decision, the Committee's task is to give the Commission an opinion on any problem of a scientific or technical nature in the field of cosmetic products and particularly on substances used in the preparation of cosmetic products and on the composition and conditions of use of those products.
Selon l'article 2 de cette décision, la tâche du comité scientifique consiste à donner un avis à la Commission sur tout problème de caractère scientifique et technique dans le domaine des produits cosmétiques, et notamment sur les substances utilisées dans la préparation des produits cosmétiques et sur les conditions d'utilisation de ces produits.

The Scientific Committee on Cosmetology, which is chaired by Professor Kemper and provides assistance to the Commission in the field of cosmetics, has also created a sub-group on "Alternative methods", which has already carried out a great deal of work under the chairmanship of Professor Loprieno.
Le Comité Scientifique de Cosmétologie, présidé par le Prof. Kemper et qui assiste la Commission dans le domaine des produits cosmétiques, a également créé un sous-groupe "Méthodes alternatives". Ce sous-groupe a déjà beaucoup travaillé sous la présidence du Prof. Loprieno.

Before turning to the development of these alternative methods in the field of cosmetics, I would like to describe to you briefly the general context of the Commission's consumer policy.
Avant de me concentrer sur le développement de ces méthodes alternatives dans le domaine des produits cosmétiques, je voudrais vous présenter brièvement le contexte général de la politique des consommateurs de la Commission.

I am particularly happy to take part in this symposium and to be able to seize this opportunity to speak to all the personalities and all the representatives of interested circles gathered here today in order to stress the importance which both the Commission and myself attach to the development of alternative methods to animal-testing in general and in the field of cosmetics in particular.
Je suis particulièrement heureuse de participer à ce symposium et de pouvoir profiter de cette opportunité de m'adresser à toutes les personnalités et à tous les représentants des milieux concernés rassemblés aujourd'hui pour souligner l'importance que la Commission et moi-même attachons au développement de méthodes alternatives aux tests sur animaux d'une manière générale et particulièrement dans le domaine spécifique des produits cosmétiques.